懂

If you understand a bit operating system and the compilation of knowledge, please contact a lot.

如果你懂一点汇编和操作系统的知识的话，请多多联系。

And many of them are complete strangers in the field.

很多翻译是不懂技术的，只是连蒙带猜地翻。

Take the Nobel, one of the highest prize to the scientists for example, as it is known to all that every year, when the time of Nobel Prize comes, the media will make a intensively coverage to report the owners, including their outstanding complishment , to which almost all the Scholars around the world will pay close attention, my professor as well.

我觉的你这段的逻辑不清楚，可能我没看懂，看看我的分析对不？你的思路是这样的"学者的成就应当被关注"---给出原因---因为全世界的关注引导着科学研究的方向。--下面举例论证----诺贝尔奖每年受到关注---因此那些想取得成就的人就很可能关注这一领域，同时就为社会作出了贡献。

This is a book that is comprehensible only to specialists.

这是一本专家才看得懂的书。

Eg: 1. I don't like this book because it is comprehensible only to specialists .

我不喜欢这本书，因为只有专家才可以读懂它。

This detailed connectivity knowledge has been put into supercomputers, so that computer-savvy neuroscientists can perform experiments in a computer, that is, conduct "e-neuroscience."

详细的相连知识被输入超级计算机，这样，懂计算机的神经科学家们能够在计算机上进行试验，即："电子-神经科学"。

"I don't understand you,comrade,"said the Snow Man.

"朋友，我不懂你的意思，"雪人说。

I have no conception of what he means.

我完全不懂他的意思。

To put it concisely, I dont understand.

一句话，我没弄懂

And now again with the $4 cones.

现在又买了一支真不懂耶？

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！