憔悴的

It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.

看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。

When most people look at pictures of Elizabeth Bowes-Lyon, they see the sweet, doddery grandmother-of-the-nation.

大多数人看着伊丽莎白·鲍斯-莱昂（Elizabeth Bowes-Lyon）的照片时，他们看到的是位性格温和、衰老憔悴的王太后。

This is an eternal regret handed down from generation and you are only one of those who languish for flowers.

这是我们代代相袭的永恒的遗憾，而你只不过又是一个为这朵玫瑰而憔悴的人。

This is an eternal regret handed down from generation to generation and you are only one of those who languish for followers.

这是人类代代相袭的永恒的遗憾，只不过你又是一个为花而憔悴的人。

This is an eternal regret handed down fromgeneration to generation and you are only one of those who languish forflowers.

这是人类代代相袭的永恒的遗憾，只不过你是又一个为花而憔悴的人。

This is an eternal regret handed down from generation to generation and you are only one of those who languish for flowers.

这是人类代代相袭的永恒的遗憾，只不过你是又一个为花而憔悴的人。

He looked at them, and saw in them, without knowing it, the slow sure filing down of misery-worn face and figure, that was to make the meagerness of Frenchmen an English superstition which should survive the truth through the best part of a hundred years.

他也看看他们，虽然看到，却没有感觉到那些受到细水长流的痛苦磨损的面孔与人形。这类形象在英国人心目中形成了一种迷信：法国人总是瘦削憔悴的。而这种迷信在那类实际情况消失之后差不多一百年还存在着。

The listless tears from her lacklustrous eyes

从她憔悴的眼里流出的迟钝的眼泪

Some people loved blindly and boldly, regardless of his safety. Forget the love, needed two similar serious people. you were drunk and became frailer, hardly hide the tear stains. I knew sometimes despairs is colder than the winter .

你瘦了憔悴的让我好心疼，有时候爱情比时间还残忍，有人变得盲目而奋不顾身，忘了爱，爱两个同样用心的人，你醉了脆弱得藏不住泪痕，我知道绝望比冬天还寒冷。

The ceaseless rain ran in rivulets down his haggard face.

持续的雨水如小溪般从他憔悴的脸庞流下。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷