憎恨

Alarming numbers of foreigners now hate our country, not because they have ceased to admire our traditional values but because they believe we are repudiating them or at least failing to honor them.

憎恨我们的外国人多得惊人，这不是因为他们不再倾慕我们的传统价值观了，而是因为我们远离或至少是羞辱他们。

I am repulsed by the animality of the body, by its dirt and decay.

我憎恨身体的动物性，恨它的肮脏和淫靡。

They resented being told the correct way to act and the most moral way to live one's life.

他们憎恨被告知正确的方式行事，最道德的方式生活的人的生命。

Is that why he resented them?

这是他憎恨他们的原因？

"You have always resented me," Dooku said."Now I know how much."

&你总憎恨我，&杜库反驳道，&到现在我才明白你有多恨我了。&

Then she realized how much she resented them because she wasn't taking care of herself.

然后她了解到自己是有多麼的憎恨他们，因为她没有照顾好自己。

If we are not doing anything we're excited about, we'll likely start resenting our lives.

如果我们不做任何我们热爱的事，我们很有可能要憎恨我们的生活。

B . resenting unfairness is also monkeys ' nature .

憎恨不公平也是猴子的本性&，是&

You can spend a lifetime resenting the tests,angry about the slights and the injustices.

你可能一辈子都憎恨这些考验，为这些侮辱和不公平忿忿不平。

My friends think I'm gonna drop them, my partner resents me, And my husband...

朋友觉得我冷落她们，搭档憎恨我，而我丈夫。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了