憎恨

MOST people would hate it if criminals impersonated them in order to commit crimes.

大多数人都会憎恨罪犯假扮他们从事犯罪活动。

Modeus ingests all negative emotions including anger, envy, fear and hatred.

Modeus 囊括了愤怒、极度、憎恨在内的所有负面情感。

Her cruelty kindled hatred in my heart.

她的残暴激起了我的憎恨。

Their hatred of autocracy, their lacerating criticism and their ability to articulate the concerns of the oppressed seem naive and out of date.

他们对独裁的憎恨、对社会的深刻批评，以及表达底层民众呼声的能力如今都显得天真而不合时宜。

I realized that all those feelings of fear and apprehension I had stemmed from her hating me and him leering at me.

我于是意识到我之所以感觉到害怕和担心，都是因为那女鬼憎恨我，而那个男鬼又对我意图不轨。

He loathed it as the burial-place of the individual man.

那是个埋葬人的个性的墓场，他憎恨它。

His biggest failure, however, is his inability to articulate a plausible alternative to the system he loathes.

无论如何，他最大的败笔是他对他所憎恨的体系不能给出一个让人信服的转变。

EVERYBODY loathes it, but everybody does it.

尽管人们憎恨小费，但却支付它。

Loathes: Harry Potter, his father, his godfather, his father's friends, and anyone who might have humiliated him when he was younger.

憎恨：哈利·波特，他的父亲，他的教父，他父亲的朋友，和任何在他年轻时羞辱他的人。

And it maddened him to see, as he thought he saw, that Becky Thatcher never once suspected that he was even in the land of the living.

他开始憎恨自己，骂自己是个傻瓜，白白放弃了贝基给他言归于好的机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。