憎恨

Last weekend all of the nominees for best film put together only just managed to earn more than a critically loathed popcorn accompaniment entitled "Paul Blart: Mall Cop".

上周所有被提名最佳影片的电影放一起票房才比那部批评憎恨很多的爆米花伴随物百货战警多一些。

Indeed, when I reflect on the matter, Diocletian Augustus, it is sufficiently clear that no great man has left a son who is excellent and useful.

可是他的希望欺骗了他，手足相残的行为使得他们一个受到国民的憎恨，另一个死于兄长之手——安东尼努斯的名字此后不久就再也不是神圣的了。

In any man .hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation; such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenids the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church, But little do men perceive what solitude is, and how far it extendeth, For a crowd is not company; and faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love.

只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼底斯罗马人努马西西利人安2辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。但是一般人并不大明白何为孤独以及孤独底范围。因为在没有&仁爱&的地方，一群的人众并不能算做一个团体，许多的面目也仅仅是一列图画；而交谈则不过是铙钹丁令作声而且。

Except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man.s self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church.

只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯罗马人努马西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。

That kind of man are hateful ,they are not real beggers in some aspects ,because they are not the infirmness force .

那种人是憎恨的，因为他们不是弱势力量，所以他们不是真正的乞丐。

The hate, animosity, and relative irrelevancy of the Nets have each helped to often mask this.

厌恶，憎恨，现在与网队相关或不相关的都已经过去，不再有了。

There they hope to find their eldest brother, Mephisto, the Lord of Hatred who was imprisoned there ages ago.

他们希望在那里找到他们的长兄，墨菲斯托，很久以前就被囚禁在那里的憎恨之王。

"After having served Mephisto all these years, the Council must be twisted by hatred and evil."

在伺奉墨菲斯托这麼多年以后，这个评议会一定被转为充满憎恨和邪恶的组织。

And the great evil...who can only be the Lord of Hate himself,Mephisto!

还有那巨大的恶魔。。。那只能是憎恨之王本人。。。莫菲斯特。。。！

With Mr Khamenei's very being seeming to depend on hating and mistrusting America, that has led to renewed murmurings about American military action against Iran.

憎恨与怀疑美国是霍梅尼威信的基础，他也不断鼓吹美国将对伊朗采取军事行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。