憎恨

A nymph, beloved of Zeus and hated by Hera. Hera changed her into a bear, and Zeus then placed her in the sky as the constellation Ursa Major.

卡利斯托一位宙斯心爱的女神，被赫拉所憎恨并被她变为一只熊，后来宙斯将她送到天空中，成为大熊星座

I have a vehement hatred of people who is cruel to animal.

我对残害动物的人怀有强烈的憎恨。

In The Return, Eustacia hates the Heath and want to escape from it; Clym wants to change it; while Thomasin and Venn are faithful to it; but for Mrs. Yeobright, she neither loves it nor hates it, she is like a denizen.

在《还乡》中，游台莎憎恨荒原并且想逃离荒原；克林想改变荒原；而托玛沁和维恩则对它很忠诚；对约布赖特太太来说，她既不爱它也不恨它，她就象外来者，与荒原格格不入。

In The Return, Eustacia hates the Heath and wants to escape from it, Clym wants to change it; while Thomasin and Venn are faithful to it; but for Mrs. Yeobright, she neither loves it nor hates it, she is like a denizen.

在《还乡》中，游台莎憎恨荒原并且想逃离荒原；克林想改变荒原，而托玛沁和维恩则对它很忠诚；对约布赖特太太来说，她既不爱它也不恨它，她就像是外来者，与荒原格格不入。

He, for his part, naturally resented any kind of truck on our part with vichy

从他的处境来说，他当然憎恨我们同维希之间的任何联系。

He, for his part, naturally resent ed any kind of truck on our part with vichy

从他的处境来说，他当然憎恨我们同维希之间的任何联系。

As there is enough love, then codependence can be left behind and a new dance can begin where real love can be expressed that does not limit, does not control, does not shame, does not victimize, does not empower one above the other, does not enslave, does not abuse, and does not hate.

当有足够的爱，随之共同依赖能被扔下，一个新的舞蹈能开始，在这里真爱能被表达而不限制，不控制，不羞辱，不牺牲，不授权于一人比其他人更高，不奴役，不虐待，及不憎恨。

"Even as the film moved ... to the more deadly fields of Vietnam, old hatreds vibrated in me" Loudon Wainwright

"尽管电影移向越南更加死气沉沉的区域，古老的憎恨仍在我的心中震动"劳登·韦恩赖特

Wherefore, O My servants, defile not your wings with the clay of waywardness and vain desires, and suffer them not to be stained with the dust of envy and hate, that ye may not be hindered from soaring in the heavens of My divine knowledge.

有鉴于此，我的仆人啊！别让刚愎自用和愚蠢欲望的尘土玷污你们的翅膀，也别让妒嫉和憎恨的尘土沾染它们，这样，你们才能自由自在地在我的神圣知识天国里翱翔。

I always did detest a welcher.

我一直憎恨无信之徒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。