憎恨

Still others use their hatred as a sort of drive, to push theirselves on.

更有人，他们把憎恨当作一种推人向上的动力。

But thir spite still serves [ 385 ] His glory to augment.

但他们的憎恨，往往只能增加他的光荣。

This the Earth, the sun, galaxy, even whole cosmos too thegross there will be the disappeared time, the person's life compare tois for an instant only with those, there for an instant and inside, theperson bears, smiling, weeping over, fighting, hurting, gladdenning,sorrow, hate who, like who, all everythings is all a death that in aflash meet by chance, who can't succeed in escaping to die.

这个地球，太阳，银河系，甚至整个宇宙也总会有消失的时候，人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧，在那一瞬间中，人诞生，微笑，哭泣，战斗，伤害，喜悦，悲伤，憎恨谁，喜欢谁，所有的一切都是刹那间的邂逅，谁都不能逃脱死亡的长眠。

The tides are a fight between the Earth and Moon. All water tends towards the moon, because there is no water in the moon, and nature abhors a vacuum. I forget where the sun joins in this fight.

潮起潮落是太阳和月亮在打仗，水都想涌到月亮上去，因为月亮上没有水，大自然憎恨真空，太阳在什么地方参加的战斗我忘了。

The tides are a fight between the Earth and moon. All water tends towards the moon, because there is no water in the moon, and nature abhors a vacuum.

潮起潮落是月亮和地球之间的战斗，水都想涌向月亮，因为月亮上没有水，自然界憎恨真空。

All water tends towards moon, because there is no water moon, nature abhors vacuum.

潮起潮落月亮球之间战斗，水都想涌向月亮，因月亮没水，自然界憎恨真空。

Teenagers and children might even turn against you because of this.

孩子们也可能会对你的这种安排产生憎恨的情绪。

Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.

我决不憎恨这种教育，相反，我十分高兴对它加以利用。

Yield up, O love, thy crown and hearted throne To tyrannous hate!

爱情啊，把你的王冠和你的心灵深处的宝座让给残暴的憎恨吧！

Yield up, O love, thy crown and hearted throneTo tyrannous hate!

爱情啊，把你的王冠和你的心灵深处的宝座让给残暴的憎恨吧！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。