憎恨

He is not a sociopath , he just hates people.

他并不是反社会者，只不过是憎恨人类而已。

You either hate it or love its space age setup. I would say people would love it.

而你可以爱上它或憎恨它，但我想大多的人都会爱上它。

We hate spam as much as you do.

我们憎恨垃圾一样，你做的。

Why had she come out into the chill sunshine of the March afternoon to wander up and down that monotonous pathway with the step-daughter she hated?

她为什么要走出门来，在三月下午冷冽的阳光里同她所憎恨的干生女儿在那单调的砾石路上来回踯躅呢？

Gretchen and her stepbrother, Clark, hate staying at their grandparents' house.

格雷琴和她的异父兄弟，克拉克，憎恨待在他们祖父或祖母的房子。

Washington has used its military strength to topple a hated dictator. But democracy through force has not played well in the Arab street. Many Arabs think the US wants to protect an oil source by dominating the Middle East and establishing a long-term presence in Iraq - a double sin next to its support for Israel.

华盛顿已经用武力推翻了一个令人憎恨的独裁者，但通过武力诞生的民主在阿拉伯地区步履维艰，很多阿拉伯人认为，美国是想通过控制中东地区并在伊拉克长期驻军，来保护其石油资源，这比支持以色列更加罪不当赦。

We don't want to be associated with something as symbolic and hateful as a swastika, a spokesman said.

一位发言人说："我们不想与这样一个令人憎恨的标志有牵扯。"

The talebearer shall defile his own soul, and shall be hated by all: and he that shall abide with him shall be hateful: the silent and wise man shall be honoured.

搬弄是非的人，是污辱他自己，为众人所憎恶，与他相近的人也憎恨他；缄默而明智的人，反要受人尊敬。

I used to be a medical technologist but I hated working in the hospital.So I quited the job.

我以前是一个医疗技术员，但我憎恨在医院工作，所以我辞职。

Your world is now surrounded in different ways by negative forces, and it would be a great relief for you if we could descend, simultaneously in all parts of the Terrestrial Globe, putting an end to the absurd discord,- the wars, the irreconcilable hate that impedes every sincere efort for Peace.

现在你们的世界被消极势力以不同的方式包围，因为如果我们下来会对你们是一个巨大的安慰，同时在地球所有的陆地部分，结束最终的荒谬不和，—战争，不协调憎恨，它妨碍一切真诚换取和平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。