憎恨

You'll hate yourself even more when you start puberty..

你将憎恨你自己甚至更多当你开始思春期的时候。。

The brain activity also occurred in the putamen and insula, two areas activated when people viewed the face of a loved person.

"憎恨回路"中的壳核和脑岛两个区域在人们看到喜欢的人时也会活动。

A few people hate it and want to quench it, what about you?

一些人憎恨它并想熄灭他，你呢？

But let us come to Commodus, to whom it should have been very easy to hold the empire, for, being the son of Marcus, he had inherited it, and he had only to follow in the footsteps of his father to please his people and soldiers; but, being by nature cruel and brutal, he gave himself up to amusing the soldiers and corrupting them, so that he might indulge his rapacity upon the people; on the other hand, not maintaining his dignity, often descending to the theatre to compete with gladiators, and doing other vile things, little worthy of the imperial majesty, he fell into contempt with the soldiers, and being hated by one party and despised by the other, he was conspired against and was killed.

但 是，让我们谈谈科姆莫多吧，因为他是以马尔科的太子身份根据继承权而享有帝位的，他只要踏着他父亲的足迹前进，使人民和士兵满意，他就能够容易不过地保有这个帝国。可是，由于他秉性残忍和野蛮，为了自己能够鱼肉人民，他要买好军人，让他们放纵不羁；另一方面，他没有保持自己的尊严，常常走到竞技场同搏斗者格斗，并且做出其他卑鄙的、同皇帝的尊严极不相称的事情，因此，他受到士兵轻视。由于一方面憎恨他，而另一方面蔑视他，于是人们合谋反对他，并且终于把他杀害了。

For the people who hated her, the stony silence reinforced her image as an ice queen; for those who loved her, it was a reaffirmation of her personal strength.

对于那些憎恨她的人，无情的静默强化了她冷若冰霜的冰雪皇后形象；对于那些热爱她的人，这更进一步肯定了她的人格魅力。

Put down the Haterade, Matt and don't regurgitate.

放下憎恨吧，Matt，不要在唠叨反刍了。

Frank: Because if I go with you, I'll resent the fact that I'm there.

因为如果我要和你一起去的话，我会憎恨我在那里的。

I told her that our son would definitely not resent me.

我告诉她我们的儿子肯定不会憎恨我。

How can a father resent his son and his son's love?

一个父亲如何能憎恨他的儿子和儿子的爱？

She was resentful of her father's attitude.

她憎恨她父亲的态度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。