憎恨

He grumbled, he said he hated the hellish hole.

他牢骚满腹，他说他憎恨这个地狱般的村庄。

Hic,forced to work as a bodyguard for the people he hates most.

个心理意义上的半人，被强给他最憎恨的人做保镖。

We can either go on bringing out, or emphasizing the dogmatic and intolerant aspects of our faith, or we can go back to the rabbis, Rabbi Hillel, the older contemporary of Jesus, who, when asked by a pagan to sum up the whole of Jewish teaching while he stood on one leg, said, That which is hateful to you, do not do to your neighbor.

因此，在我看来，我们有一个选择，我们可以说出，或强调我们信仰的教条和偏执处；或者我们可以回到拉比时代；拉比希勒尔生於比耶稣还早的年代，有次要求一位异教徒来总结整个犹太教义，他一脚站著说，「你所憎恨之事也不要施於你的邻居；这是律法，其他一切都只是注脚」。

" Hir voice grew sick and hateful,"What have I got, what do I have..

Hir 声音变不舒服和憎恨，什麼得到我，我有什麼。。

Zwieniecki and Holbrook 1999, Canny et al. 2001, recording diurnal variation in conductance in situ (Zwieniecki and Holbrook 1999, Bucci et al. 2003, Domec et al. 2006), and inducing cavitation by drying plants in the laboratory Hacke and Sperry 2003, Stiller et al.

1998年， zwieniecki和霍尔布鲁克日前， 1999年，憎恨等， 2001 ），记录昼夜变化在电导原位（ zwieniecki和霍尔布鲁克日前， 1999年bucci等人， 2003年多梅克等人2006年），并诱导蚀干燥植物在实验室（ hacke和sperry 2003年， stiller等人2005年）。

Strange and terrible to say, Napoleon, the most insignificant tool of history, who never even in exile displayed one trait of human dignity, is the subject of the admiration and enthusiasm of the Russian historians; in their eyes he is a grand homme .

me②就命该如此，而这种命运是少见的，常常是孤独的人的命运，这种人领悟了上帝的旨意，使个人的意志服从上帝的意志。群众因为对最高法则恍然大悟，用憎恨和蔑视惩罚那些人。

She retorts immediately It is a very interesting question because I think homophobia is a fear of people loving, more than it is of the sexual act.

她立即反驳道：这是个非常有趣的问题，因为我认为对同性恋的憎恨是一种对人们相爱的惧怕，甚于他们对性行为的惧怕。

"Homophobia" is a non-rational objection to and in some cases hatred of homosexuality and homosexuals.

"同志恐惧症"是指对同性行为以及同志人士的非理智性的恐惧和憎恨，是一种精神和知识缺陷的综合病症。

But this was love--this fever, this longing, this restless, uncertain, miserable hesitation; these cruel fears that his age was an insurmountable barrier to his happiness; this sick hatred of his white beard; this frenzied wish to be young again, with glistening raven hair, and a slim waist, such as he had had twenty years before; these wakeful nights and melancholy days, so gloriously brightened if he chanced to catch a glimpse of her sweet face behind the window curtains as he drove past the surgeon's house; all these signs gave token of the truth; and told only too plainly that, at the sober age of fifty-five, Sir Michael Audley had fallen ill of the terrible fever called love.

然而如今这可是爱惜——这狂热，这渴望，这烦躁的、不确定的、痛苦的犹豫不决；这些残酷的恐惧，深恐他的年龄是他获得幸福的不可克服的障碍；这种对他的白胡子的病态的憎恨；这种妄想重新年轻的疯狂愿望（乌黑发光的头发，细细的腰身，就象二十年前那个模样）；这些不眠之夜和忧郁的白天啊，只要他骑马经过外科医生家时，碰巧看到一眼窗帘后面的她那美丽可爱的脸，他就无比荣幸容光焕发，所有这些迹象都标志着实际的心态；十分明白地告诉人们：迈克尔·奥德利爵士在年届五十五岁这个头脑清醒的年龄，竟生了一场叫做爱情的可怕热病。

If men could only know each other, they would neither idolize nor hate.

如果人能够了解彼此，那他们就不会相互崇拜或者憎恨。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。