憎恨

It took us a week to find you, a week of culling out prejudice and hatred.

我们花了一个星期的时间找到你们，把偏见和憎恨剔除出去。

And how my hatred for him grew and grew, during that fearful time, to cyclopean dimensions.

在这可怕的当儿，我对他的憎恨不断生长，已长到最高峰。

Each hospital should have a certain department where people who are going to die should be taught meditation before death -- just as people who are going to live... when they pass their examinations in the university, they should be taught meditation -- how to live dancingly, joyously, beautifully, without greed, without jealousy, without anger, without hatred.

每个医院应该设立一个部门，病人在将死前应该被教导静心——正如他们想继续活一样……当他们在大学里通过了考试，他们应该被教导静心——如何欢舞地、快乐地、美好地、没有贪婪地、没有嫉妒地、没有愤怒地、没有憎恨地生活。

The characters on the march are dead knights.

在行军的是无数死去的骑兵，他们奴属于强大的死灵军团，尸巫王，卡拉赞，前米克兰特帝国皇帝，强大的征服者，复仇与憎恨的火焰燃烧着他那堕落的灵魂

When he had said this, the other Friends who were hostile to Judas quickly added fuel to Demetrius' indignation.

他正说这些话时，王的其他憎恨犹大的亲信，也在旁助长德默特琉的声势。

There is no single Demiurge more infamous, reviled, or feared than the Demon Prince of the Undead.

没有哪一个造物主像不死生物的恶魔君主这样名声狼籍，被憎恨和被畏惧。

In some distant time, Orcus created the first Undead as a curse to the mortals he loathed as much as Demogorgon and Graz''zt and the forces of Law and holiness.

现在秩序与混沌，善良与邪恶之间已经产生平衡，在这期间奥库斯创造了第一个不死生物作为对凡人的诅咒，就像他对狄摩高根与格拉兹特以及秩序与神圣力量的憎恨一样。

Then a second classification, praised Baoxici also divided into color, warm colors, the distinguished color, humorous color, King word-word, the word seven-wan; derogatory term is divided into denigration colors, obnoxious colors, dissatisfied with the colors, hate Color, color contempt, ridicule color, Banter color, language color Li eight.

然后再进行二次分类，褒义词又分为赞扬色彩、亲切色彩、尊敬色彩、诙谐色彩、敬词、谦词、婉词七种；贬义词又分为贬斥色彩、厌恶色彩、不满色彩、憎恨色彩、蔑视色彩、讥讽色彩、谐谑色彩、詈语色彩八种。

Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents

恢复本 又是谗毁人的，背后说人的，憎恨神的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的

Love your enemies,bless them that curse you ,do good to them that hate you,and pray for them which despitefully use you,and persecute you.

爱你的敌人，祝福诅咒你的人，为憎恨你的人做善事，为那些恶意利用你的人和迫害你的人祈祷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。