慷慨解囊

In one famous story, he helped three girls get married by paying their dowries.

其中最著名的故事是，他慷慨解囊帮助三位姑娘结婚而解决嫁妆的难题。

In the 1980s, Ronald Reagan's call for private charity to replace government largesse was greeted with hoots of liberal derision—and an outbreak of giving.

02/9/高八十年代，里根总统呼吁用私人的慈善来取代政府的慷慨解囊。这一方面遭到了极大的嘲笑，另一方面又得到了许多支持。

Other venture capitalists have been ladling cash into start-ups developing software applications for these online communities.

其他风险投资家已对一些针对这些在线社区开发软件应用的创业者慷慨解囊。

Other venture capitalists have been ladling cash into start-ups developing software applications for these online communities.

其他风险投资家也对这些在线社区软件应用开发创业者慷慨解囊。

They never overindulged me.

事实上，在我被分到知足组、和其他组员一同围坐在小圆桌前聆听负责我们小组的工作人员介绍有关&慈济国际慈善基金会&这个组织时，我一直都在等他们什么时候说出&为了什么什么原因，希望我们慷慨解囊&这样的话。

They give generously in tithes to their church, as well as donations to their favorite charities, including Unitus and LDS Philanthropies.

他们慷慨解囊，在他们的教会什一税，以及他们最喜爱的捐赠慈善机构，包括Unitus和摩门教慈善事业。

Thank you from the bottom of my heart for your generous donations.

我从心底感谢你的慷慨解囊。

Her attitude towards life began to change, which favored more of love, generosity, and hard work instead of money or physical appearance.

她的生活态度开始发生变化，她开始更偏重于付出爱心、慷慨解囊、辛勤工作，而不是金钱或外貌。

Statistics released yesterday, list the range of January 1, 2009 to April 9, 2010, Hoogewerf said on April 20 of the CCTV Yushu earthquake donation party, including Fuyao of Wang and his son, Wanda's Wang Jianlin so once again generously, but as ...

昨天发布的榜单统计范围为2009年1月1日至2010年4月9日，胡润表示，4月20日的CCTV玉树地震募捐晚会上，包括福耀玻璃的王氏父子、万达的王健林等再次慷慨解囊，但由于在。。。

Forestier, an editor of the daily newspaper, La Vie Francaise, unhesitatingly lent Duroy money to buy suitable clothes and invited him to come to dinner the following evening to meet the owner of the paper.

弗赖斯节。弗赖斯节是《法兰西生活》日报的编辑，他当场慷慨解囊叫杜洛瓦去买些像样的衣服，并邀请他第二天晚上到家里吃饭，去见见报纸的老板。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。