慷慨的

The house utilizes geothermal heating and incorporates passive energy-saving techniques, including a narrow-section interior to allow natural ventilation and a sequence and layout of dormer windows and openings to permit generous daylighting and minimal artificial lighting needs.

房子利用地热供暖，并采用被动节能技术，包括一种狭隘的，允许部分室内自然通风和序列和老虎窗的开口设计，允许慷慨采光和最小的人工照明的需要。

But what we cannot do, what we must not do, is to allow our generosity and our concern for others to fall victim to today's crisis.

但是让我们把对他人的慷慨和关切受制于今天的危机，这是我们不能做的，我们不允许做的。

Besides, the universal family allowance and general tax credit in helping single parent to take care children would also decrease the difficulties of lone-parent families.

因此，我国在制订单亲家庭相关政策之规划上，可朝向使单亲家长工作与家庭平衡的政策努力，再加上慷慨适合的家庭津贴及儿童照顾之相关扣抵税额的政策，将可减低单亲家庭经济不安全的风险。

While this article is sure to provoke a fusillade of flames and impassioned rhetoric, the offshore outsourcing issue must be rationally evaluated by all professional software developers, as it has career implications for almost all of us.

虽然本文是肯定挑起的火焰，并慷慨激扬齐射，离岸外包的问题，必须合理地评价所有的专业软件开发商，因为它已几乎我们所有的职业生涯的影响。"/页"

His followers believe in the perfect balance of nature, and believe that nature's bounty is preferable to any other 'civilizing' method.

他的随从者相信完美的自然的均衡，并且相信自然的慷慨比任何其他'教化'的方法好。

The Persian word is a u-stem adjective from an Indo-Iranian root *magh "powerful, rich" also continued in Sanskrit magha "gift, wealth", magha-vant "generous".

这个波斯语是一个印度——伊朗语形容词"强大的，富饶的"的根源而来，也延伸到梵语的"礼物，财富"，还有"大方，慷慨"（印度因陀罗神的其中一个称呼）。

Infinitely different as children are, they differ in nothing more than in the degree of generosity.

无限的孩子们，他们的不同不同的只是在更多的慷慨程度。

I have experienced many dangers and disasters, so I am vulnerable to sentiments. So I can't make impassioned what I want to express just as it is impossible for certain injudicious and blundering youngsters nowadays to behave in a profound manner. They mind nothing: they don't mind ascendance or authority and even shame or ignorance. There is nothing they will mind. So their paintings are lack of the deep expression of feelings.

我是从重重的危难中过来的人，特别容易伤感，因此我所表现的东西，无法慷慨昂扬，正如现在的某些青年人浅薄浮躁，你无法让他深刻一样，他们对什么都不在乎，权势、权威他们不在乎，羞耻愚昧他们也不在乎，没有什么是他们在乎的。

At a local leprosarium, residents welcome Tzu Chi volunteers with open arms. To share the joy of giving, volunteers pass around a donation box, which is very soon filled with residents' generosity.

在当地的麻疯院，病友欢迎志工的到来，为了分享付出的喜悦，志工传著劝募箱，箱子很快的就被病友的慷慨给装满了。

What we call liberality is often but the vanity of giving,which we like more than that we give away.

我们所谓的慷慨，通常不过是一种赠予后的虚荣，我们对这种虚荣心的喜欢远远超过我们对赠予物品的喜欢。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。