慷慨的

When he reported on the devastating effects of the recent typhoon on aborigine homes and families, it was a joy to add to my giving list a contribution for those folk, and you all made that possible.

他报告了最近台风对原住民家庭有破坏性的影响，我很高兴将他们列在我的奉献名单内，而你们对我的慷慨，成就了这件事。

It was the best of times that it was the worst of times She was generous and absentminded, and she had assumed that other people were the same.

它是最坏的时代的早已好时光。她很慷慨，也没有心计，她认为别人也是一样的。但是他们不是。

On hearing this magnanimous declaration on the part of the old Antiquary, Miss Wardour changed colour more than once, and could hardly trust her own ears

听着这位年迈的古董家这一席慷慨声明，沃德小姐的脸色红一阵白一阵，几乎无法相信自己的耳朵。

The difference is entirely in the extent to which each of us AVAILS himself of that generosity.

唯一的不同就在于我们中的每个人能够从上帝的慷慨中"收获"多少。

And when a subordinate babbler attempts to offer food to a dominant individual, the apparent generosity is violently rebuffed.

当一个地位低的小鸟给一个地位高的小鸟喂食时，这么明显的慷慨竟会导致暴力拒绝。

I said that the pressures under which Newman wrote demand that what he wrote be read in generous measure.

我想说的是纽曼写文章所承受的压力就值得我们慷慨地去阅读他的作品。

Get a Bible and a beanbag and call it a day, you might say. But presidential libraries typically handle their subjects with generous and appealing detail.

你也许会说拿一本圣经和一个豆子袋，然后草草收工吧，但总统图书馆人不出所料的用慷慨和吸引人的详图处理着它们的工程。

But he, the young chief of the O'Bergan's, could ill brook to be outdone in generous deeds but gave therefor with gracious gesture a testoon of costliest bronze.

86然而他，奥伯甘的年轻族长，论慷慨大度决不甘拜他人之下风，遂宽厚大方地付了一枚铸有头像的最贵重的青铜市。

You earned your bounty by the work you did in recent years.

你赚了你近几年来做的工作的你的慷慨。

Christo, my namesake and late Great Uncle, had a generosity of spirit and passionate interest in other people that knew no bounds.

克里斯多，与我同名，是我已故的"大叔"，为人慷慨豁达，对别人的关心是无微不至的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。