慷慨的

Alas, it is easier to see China's largesse back-firing rather than giving Taiwan a boost.

不过，中国大陆的慷慨，很可能引发反弹，而非提振台湾经济。

Does he want to get re-elected in four years by pumping up the economy with government largesse?

难道他希望用政府的慷慨来推动经济，从而在四年之后再次当选吗？

This largesse is evidence of western generosity .

这些大手笔显示了西方人的慷慨。

Government largesse is spurring spending as well.

政府的慷慨同样是为了刺激资本支出。

May you receive that gift and pour it out lavishly as an offering to Him.

愿你能接受那份礼物并慷慨倾倒出所有作为给他的回报。

Lend-lease during World War II was extremely generous.

二战期间的租借非常慷慨。

I bestow my own attributes over liberally on him.

我把自己的特性慷慨地施与他了。

Were it within my power to do so, I would nominate you for a medal of generosity and magnanimity.

假如我有权力的话，我要提名你接受慷慨和宽容的奖章

Then he dreamed of how after the attack he would go up to him as he lay wounded, and magnanimously hold out his hand in reconciliation.

他时而又想，在大举进攻之后，他将要走到他跟前，向他这个负伤的人故作慷慨地伸出和事之手。

This measuring cup has two things going for it: its generous capacity and its ability to go in the microwave.

这量杯有两个东西，是处：它的慷慨能力和能力去在微波炉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐