慷慨的

The most splendid, replete, big-hearted, weak-hearted as it turned out, and jolly bugger most of us ever met. As for me, you may ask how I will remember him, what I thought of him.

在他的背心里挑选你最喜爱他的背心，并记住他的模样，那个快乐、精神饱满、宽大慷慨的模样，事实上他的心脏最衰弱。

It's all rather disarming to travelers who've visited other parts of the world, where crowds of rubbernecking, Bermuda-shorts-wearing, camera-sporting arrivals elicit exclamations of "damned tourists." Turks welcome their guests with a genuineness of spirit and boundless generosity that defies superlatives.

这一切为旅客已经解除，而世界其他地区的访问，看热闹的人群，百慕大短裤--服装、照相机-体育来带动群众高呼&被诅咒游客&土耳其人欢迎佳宾真实性与慷慨的精神和无限的地步优胜。

Although they have shovelled billions of dollars back to shareholders, in the form of share buybacks and generous dividends, they have not succeeded in buying the love of Wall Street, which remains gloomy about the industry's capacity to innovate and worries about possible price-controls on pills.

虽然他们以回购股份和慷慨的分红等形式向股东回馈了数十亿美元，但此举并未得到华尔街的青睐；后者对于制药行业的创新能力仍然保持悲观态度，并对可能实施的药物价格管控表示忧虑。

In the beginning of the world, we are informed by holy writ, the all-bountiful creator gave to man "dominion over all the earth; and over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moves upon the earth."

在世界的初始，我们由圣经得知，慷慨的造物主赐予人&管理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上爬行的所有生物。&

Aid agencies are popular symbols of national generosity witness the Tory commitment to ring-fence the Department for International Development's budget, even as they speak of inevitable spending cuts elsewhere and in principle should make better-informed decisions because they are in a position to put expert decision-makers on the ground.

援助机构是国家慷慨的象征，因此很受欢迎。英国保守党人在提出必须削减其它政府部门开支的同时，依然承诺将维持国际发展部(Department for International Development)的预算，就是一个例证。原则上，援助机构应该能够做出更为明智的决策，因为它们能够给专业决策人士提供实地考察的机会。

The increased ground clearance and generous tyre size brings a decided improvement when driving over obstacles while the stiffer body helps lower sound resonance effects.

增加的离地间隙和慷慨的轮胎大小决定的改善带来了障碍时，驾驶而严厉的身体有助于降低声音共鸣效果。

Because, you see, they stood there as the prime beneficiaries of God's power and wisdom and generosity, and as the inheritors and imitators of his pattern of work and rest.

因为，你看，他们站在那里，是作为上帝的能力与智慧与慷慨的主要受益人，也是作为祂劳作与休息的模式的继承人与模仿者。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

葡萄酒饕客们蜂拥而至来到日益慷慨的罗德斯多克先生那里，尝试着他&垂直酒架&上由一家特别的葡萄酒酒庄提供的众多佳酿，并期望成为他有时以一个&友好&价格宣布出让一瓶古董酒的幸运儿之一。

Your awareness of those around you, along with your nuanced perceptions of the world at large, makes you the GENEROUS person that you are .

你认识你周围，随着你的细致入微的看法，用您的身份认识包括整个世界，使你是慷慨的人。

Make sure you use a generous amount " research shows many people dont use enough cream to give proper protection " and pay particular attention to skin near the edges of clothing such as straps and necklines, which are easily missed.

请务必使用一个慷慨的金额&的研究显示，很多人don 吨使用不够霜给予适当的保护&，并特别注意皮肤附近的边缘衣物，如背带和necklines ，这是很容易错过。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。