慷慨激昂

Most Chinese profess contempt for "little Japan", and young people with no experience of the war often jeer more stridently than their parents.

大部分中国人表示鄙视&小日本&，而那些从未经历战争的年轻人通常比他们的父母更为慷慨激昂。

If there is an anti-Nader — a crusading lawyer passionately devoted to the pro-business cause — it is Theodore Olson.

如果有一个反纳德-c rusading律师慷慨激昂地投入到亲商的原因-那是西奥多奥尔森。

He harangued the troops before a battle.

他在战前向士兵作了慷慨激昂的讲话。

There is, however, a new self-confidence these days in China's familiar harangues about anything it deems sovereign.

不过，就在中国视之为主权问题的慷慨激昂的演讲中，我们除了似曾相识之外，还发现了这个国家所表现出来的新自信。

In America, too, politicians are haranguing oil bosses and calling for tax cuts.

在美国也是一样，政客们正慷慨激昂地对着石油巨头们发表演说，并呼吁减税。

"Yes, I remember," he said,"but do not suppose that I approve of what you are saying or have no answer; if however I were to answer, you would be quite certain to accuse me of haranguing; therefore either permit me to have my say out, or if you would rather ask, do so, and I will answer 'Very good,' as they say to story-telling old women, and will nod 'Yes' and 'No.'"

&我记得，&他说，&但这并不意味着我就认可了你的观点或者已经是辩无可辨了；然而只要我还敢答辩，你就用慷慨激昂的长篇大论来控告我；无论是让我和盘托出，还是让你问东问西，都没什么两样，我只能像人们对付啰里啰唆的老娘们那样回答'很好'，再就是点头称'是'摇头说'错'了。&

Churchill was the most eloquent, saying,"In our hands we have the future of mankind."

丘吉尔最富口才，他慷慨激昂的说：&我们的手中握着人类的未来。&

They broad-mindedly released their inner worries and sadness towards the "world", pursuing individuality and liberal integrity.

尽管他们七个人的遭遇和志趣不尽相同，阮咸、王戎、向秀和山涛后来都当了官，而且山涛因升迁让嵇康顶替自己原来的位置，被嵇康严辞拒绝，才有那封慷慨激昂的《与山巨源绝交书》，今天依然让我们读得回肠荡气。

Imbued with jealousy hatred, he would launch into impassioned tirades that invariably called for caprese to be impeached for reasons of impropriety.

他满怀嫉妒和仇恨，他会进行慷慨激昂的长篇谴责性讲话，这些讲话总是 dDdtt 弹劾凯普莱斯行为下流。

Powerful words can drive men to madness. They may inspire them, schizophrenically, to acts of self-sacrifice.

慷慨激昂的辞令可以使人听了发狂；也可以使人行动起来，连命都不要，就像得了精神分类症。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。