慷慨激昂

Paul and his classmates are caught in this disjuncture between the idealism of the Great War, represented by Kantorek's impassioned rhetoric, and its reality of blood and death, represented by the death of Joseph Behm and the impending death of Kemmerich.

保罗和他的同学被发现在这脱节的理想之间的大战争，派Kantorek的慷慨激昂的言辞，其现实的鲜血和死亡，所代表的死亡约瑟夫Behm和即将死亡的Kemmerich 。

We like to think that we speak logically all the time, but we are aware that we sometimes use illogical means to persuade others of our point of view. In the heat of an impassioned argument, or when we are afraid our disputant has a stronger case, or when we don't quite have all the facts we'd like to have, we are prone to engage in faulty processes of reasoning, using arguments we hope will appear sound.

我们喜欢认为我们说话逻辑上的全部时间，但我们都知道，我们有时会使用不符合逻辑的手段来说服别人，我们的观点来看，在激烈的一个慷慨激昂的论调，又或者当我们是怕我们disputant具有较强案，又或者当我们不太有全部的事实，我们希望有，我们很容易进行故障过程中的推理，用的论据，我们希望会出现声音。

The author develops this theme with a glow of impassioned earnestness, and also with great literary and artistic skill.

作者发展这一主题与辉光的慷慨激昂语重心长，也与伟大的文学和艺术的技巧。

In the book both has Russia and the Western Europesignificant historical event records narrates, and has therefore thematter to fictionalize; Both wrote the war, the knife light hasprepared the shade the fight, and has written the easy and comfortabletranquil daily life; Both has fervently discusses the person todiscuss the world, and has exquisitely composed expresses feelingsstates the bosom.

书中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙，又有故事情虚构；既写了金戈铁马，刀光备影的战斗，又写了安逸宁静的日常生活；既有慷慨激昂的议人论世，又有细腻婉约的抒情述怀。

Scripture is still spoken of as inspired, but its inspiration is only the impassioned expression of human religious experiences; Christ is the Son of God, but His Son-ship is like that of any other good man; the very ideas of God, religion, Church, sacraments, have lost their old values: they stand for nothing real outside the subject in whose religious life they form a kind of fool's paradise.

圣经仍是谈论的启发，但它的灵感仅是慷慨激昂表达人的宗教经验；基督是上帝的儿子，但他的女婿船舶一样，任何其他善良的人；非常上帝的思想，宗教，教会圣礼，失去了旧价值观：他们主张什麼真正的主题之外在其宗教生活，他们形成一种傻瓜的天堂。

Tom Sawyer stepped forward with conceited confidence and soared into the unquenchable and indestructible "Give me liberty or give death" speech, with fine fury and frantic gesticulation, and broke down in the middle of it.

汤姆？索亚自负地满怀信心走上前去，气势雄壮地背诵那热情奔放、锐不可挡的"不自由，毋宁死"那篇演说，他慷慨激昂地背诵着，还做了些疯狂的手势，可是背到当中就接不下去了。

He harangue d the troops before a battle.

他在战前向士兵作了慷慨激昂的讲话。

That morning in Seattle, addressing hundreds of analysts and media, Gates hita rare rhetorical high, offering up what amounted to his new digital gospel.

以罕见的慷慨激昂措辞，发表了一篇声明，等于揭示了他对于数字时代的新信条

He made an impassioned speech in our school.

他在我们学校做了一次慷慨激昂的演讲。

I have many times impassioned "complained that" life's unfair, but I also lost what?

我曾无数次慷慨激昂地"抱怨"人生的不公，但我又失去了什么？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。