慷慨大方的

When the meal was over, he took Mr Fogg apart, and said, 'Sir,'- this 'sir' scorched his lips, and he had to control himself to avoid collaring this 'gentleman'- 'sir, you have been very kind to give me a passage on this boat.

"先生，承您这样慷慨大方，您让我坐您雇的船，不过，虽然我的经济条件不能允许我象您这样大方，但我自己应付的这一部分船费……"

People do not like one who habitually takes advantage of the generosity of others without making any useful return.

总是利用别人的慷慨大方而从不做任何有益回报的人是不受别人欢迎的。

Only the churlish keep score overtly, of course, but even generous people get uneasy when one party in a relationship takes and takes and takes without giving anything in return.

当然，虽然只有那些无礼的人们才会去公然做记录，可即便是慷慨大方之人当在关系中的一方出现索取、索取而不做出任何回的时候，也一样会感到不舒服。

After the news was released, enthusiastic netizens encouraged others to purchase the drink, comparing Wang Lao Ji's generosity to that of rivals' miserliness (e.g., Coke and Pepsi).

捐赠新闻发布之后，热情的网民鼓励大家购买该饮料，并且将王老吉的慷慨大方与其竞争对手的小气吝啬进行了比较。

The almighty sun is generous and the source of energy and the symbol ot truth and knowledge.

万能的大阳，慷慨大方，是能量的源泉，真理和知识的象征，难怪人们要赞颂她。

Many people benefited from his countless generosities.

很多人从他的不可胜数的慷慨大方里受益。

Ann's generosity is one of her most pleasing traits.

安的慷慨大方是她最受喜爱的特性之一。

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.

虽然他慷慨大方，乃至奢靡无度，但他仍假惺惺地希望人们将其视作节俭与审慎之奇才。尽管其言谈之中满是污秽和自私的格言，其内心却充盈着最博大无际的爱心。

How many fellows would think such a generous, loving heart the highest boon that earth could give them.

好多人会认为，这么一颗慷慨大方、热情洋溢的心，是大地所能赐与的最大恩惠。

Number five: With Richard Palladino of Iona College, I say,"be the librarian you would have wanted to encounter as a patron: approachable, attentive, facilitative, generous."

要设身处地从读者的角度来考虑问题，努力象当你作为读者时所希望遇见的图书馆员那样：平易近人、专心致志、乐于助人、慷慨大方。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了