慷慨地

In the beginning of the world, we are informed by holy writ, the all-bountiful creator gave to man "dominion over all the earth; and over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moves upon the earth."

在世界的初始，我们被神圣的命令告知，慷慨的造物主赐予人&管理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上爬行的所有生物。&

In the beginning of the world, we are informed by holy writ, the all-bountiful creator gave to man "dominion over all the earth; and over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moves upon the earth."

在世界的初始，我们由圣经得知，慷慨的造物主赐予人&管理这地；也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上爬行的所有生物。&

The increased ground clearance and generous tyre size brings a decided improvement when driving over obstacles while the stiffer body helps lower sound resonance effects.

增加的离地间隙和慷慨的轮胎大小决定的改善带来了障碍时，驾驶而严厉的身体有助于降低声音共鸣效果。

Be ye daysprings of generosity, dawning-points of the mysteries of existence, sites where inspiration alighteth, rising-places of splendors, souls that are sustained by the Holy Spirit, enamored of the Lord, detached from all save Him, holy above the characteristics of humankind, clothed in the attributes of the angels of heaven, that ye may win for yourselves the highest bestowal of all, in this new time, this wondrous age.

你们当做慷慨之源泉，探索存在奥秘之先驱，灵感生发之处，荣耀升起之地；做仰赖圣灵、惟主是瞻、超脱一切的人，摒弃凡俗，力求圣洁，培养天使般的品性，如此，你们便能在本新时代、本奇妙之纪元为自己赢得至高奖赏。

No; his hope was that as her life had been most likely one of toil and dependence, and as she was very young (nobody exactly knew her age, but she looked little more than twenty), she might never have formed any attachment, and that he, being the first to woo her, might by tender attentions, by generous watchfulness, by a love which should recall to her the father she had lost, and by a protecting care that should make him necessary to her, win her young heart, and obtain from her fresh and earliest love alone the promise of her hand.

不；他指望的是：由于她的生活很可能是一种辛苦的寄人篱下的生活，由于她十分年轻（没有人确切知道她的年龄，不过她看上去二十岁才出头一点儿），她很可能从来没有谈情说爱过，因此，他，作为第一个向她求婚的人，凭借温柔的殷勤，慷慨的关怀，凭借使她想起已经去世的父亲的那种挚爱，以及他对她那种让她觉得他是不可缺少的爱护，也许能赢得她年轻的心，独一无二地从她的崭新的初恋里取得她同意结婚的诺言。

Although some 85% of it is no longer in use, those that survive all belong to the basic word stock of Modern English While compounds made up of native elements were particularly prevalent, OE also made generous use of prolific Anglo-Saxon affixes (many of them are now used rarely or not at all) to form new words Owing to the Christianizing of Britain and the Vikings' invasions of the relatively few borrowings are mainly Latin and Scandinavian.

虽然大约85%它不再是在使用中，那些生存所有属于现代英语基本的词股票当化合物被弥补当地元素特别流行， OE 并且做了慷慨的用途多产盎格鲁撒克逊词缀(大多数现在被使用很少或)形成新词由于不列颠Christianizing 和相对地少量borrowings的Vikings 的入侵是主要拉丁语和斯堪的纳维亚语。

I may, however, be pardoned for not suppressing the sympathy with which my heart is full in the rich reward he enjoys in the benedictions of a beloved country, gratefully bestowed or exalted talents zealously devoted through a long career to the advancement of its highest interest and happiness .

但是，我也许会得到谅解而不去压制我内心充满的感情，这是在他享受所爱国家之祝福时为他带来回报的情感，被慷慨赋予的或受赞扬的天资热情地投入到一个旨在提高它的最高利益和幸福的漫长事业中。

So we have witnessed a series of improvisations or "deals" whose underlying aim is to rescue as much of the financial system as possible in as generous a way as policymakers think they can get away with.

正因如此，我们看到了一系列临时拼凑而成的方案或&交易&，其根本目的是尽可能地拯救金融体系，其慷慨程度达到了政策制定者们所能承受的极限。

For to be overmindful of your debt, is to doubt his generosity who has the free-hearted earth for mother, and God for father.

因为，过度担心自己的负债是怀疑一个以地为母，神为父的人的慷慨。

Spewing this baloney takes lots of chutzpah and manufactured demonizing generously served up by "state-sponsored propaganda campaigns" dutifully trumpeted by the dominant media stenographers for power.

喷涌这baloney需大量的chutzpah和制造妖魔化慷慨送达的，由&国家赞助的宣传，&尽职尽责地吹嘘的主导媒体速记员权力。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。