慷慨

She was so blinded by hatred that she would not admit that her exhusband was proposing generous terms for the divorce settlement .

仇恨使他完全失去了判断力，她不愿承认她的前夫正在提出慷慨的条件以解决离婚一事。

As well as adding the special Niseko features, the generous standard equipment of the donor vehicles ensures that buyers can enjoy: driver's seat height adjustment, electric windows, central locking, MP3-compatible radio/single CD player with six-speaker audio system, climate control air-conditioning, stainless-steel scuff plates, twin chrome exhaust tail pipes and a Thatcham Category 1 alarm and immobiliser.

以及添加新雪谷的特殊功能，慷慨的捐助者车辆的标准配置，确保购买者可以享受：驾驶员座椅高度调节，电动车窗，中央门锁，MP3兼容无线电/有6个单CD播放器，喇叭音响系统，气候控制空调，不锈钢防擦板上，双镀铬排气尾管和撒卡曼第一类报警和锁止。

I want to make friends to whom that is honest with a heart ,sincere, kind, open-hearted, love family, love enjoy life ,love enjoy food, love sharing both happy and sad matters to whom you can trust

以美好的心，欣赏周遭的事物；以真诚的心，对待每一个人；以愉悦的心，分享他人的快乐；以慷慨的心，帮助需要帮助的人；以感恩的心，感谢所拥有的一切。

So we have witnessed a series of improvisations or "deals" whose underlying aim is to rescue as much of the financial system as possible in as generous a way as policymakers think they can get away with.

正因如此，我们看到了一系列临时拼凑而成的方案或&交易&，其根本目的是尽可能地拯救金融体系，其慷慨程度达到了政策制定者们所能承受的极限。

Single men,though they may be many times more charitable,because their means are less exhaust,yet,on the other side,they are more cruel and hardheartedgood to make severe inquisitors ,because their tenderness is not so oft called upon.

那种独身的人，虽然在用起来似很慷慨，但实际上往往是心肠很硬的，因为他们不懂得对他人的爱。

Single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted(good to make severe inquisitors), because their tenderness is not so oft called upon.

那种独身的人，虽然在用起来似很慷慨，但实际上往往是心肠很硬的，因为他们不懂得对他人的爱。

Certainly wife and children are a kind of discipline of humanity; and single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted (good to make severe inquisitors), because their tenderness is not so oft called upon.

对家庭的责任心不仅是人类的一种约束，也是一种训练。那种独身的人，虽然在用起来似很慷慨，但实际上往往是心肠很硬的，因为他们不懂得对他人的爱。一种好的风俗，能教化出情感坚贞的男子汉，例如像优里西斯（Ulysses那样，他曾抵制美丽女神的诱惑，而保持了对妻子的忠贞。

I told him he had been so generous to me in every thing, that I could not offer to make any Price of the Boat, but left it entirely to him, upon which he told me he would give me a Note of his Hand to pay me 80 Pieces of Eight for it at Brasil, and when it came there, if any one offer'd to give more he would make it up; he offer'd me also 60 Pieces of Eight more for my Boy Xury, which I was loath to take, not that I was not willing to let the Captain have him, but I was very loath to sell poor Boy's Liberty, who had assisted me so faithfully procuring my own.

我对他说，他对我这么慷慨大度，我实在不好意思开价，并告诉他，他愿出多少钱都可以。他说他可以先给我一张八十西班牙银币的钱（这种西班牙银币都打上一个&8&字）到巴西可换取现金。到了巴西，如果有人愿意出更高的价钱，他愿意全数补足。他又表示愿出六十西班牙银币买下佐立。这钱我实在不能接受。我倒不是不愿意把佐立给船长，而是我不愿意出卖这可怜的孩子的自由。在我争取自由的逃跑过程中，他对我可谓忠心耿耿。

I told him he had been so generous to me in every thing, that I could not offer to make any Price of the Boat, but left it entirely to him, upon which he told me he would give me a Note of his Hand to pay me 80 Pieces of Eight* for it at Brasil, and when it came there, if any one offer'd to give more he would make it up; he offer'd me also 60 Pieces of Eight* more for my Boy Xury, which I was loath to take, not that I was not willing to let the Captain have him, but I was very loath to sell the poor Boy's Liberty, who had assisted me so faithfully in procuring my own.

我对他说，他对我这么慷慨大度，我实在不好意思开价，并告诉他，他愿出多少钱都可以。他说他可以先给我一张八十西班牙银币的钱（这种西班牙银币都打上一个&8&字）到巴西可换取现金。到了巴西，如果有人愿意出更高的价钱，他愿意全数补足。他又表示愿出六十西班牙银币买下佐立。这钱我实在不能接受。我倒不是不愿意把佐立给船长，而是我不愿意出卖这可怜的孩子的自由。在我争取自由的逃跑过程中，他对我可谓忠心耿耿。

Some other countries with liberalised markets have managed to enjoy relatively high growth with secure pensions and more generous unemployment and health benefits.

其它一些自由化市场国家已设法实现相对较高的经济增长，提供有保障的养老金和更慷慨的失业及医疗福利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。