慷慨

She is a generous, good natured and warm-hearted woman.

她是个慷慨善良，温文儒雅。

You are so generous to me, I went to school to purchase the text book for Accounting Theory, I went to see the Academic advisor who is in charge the results for students, you know how many certificates has he gotten?

你 是那么慷慨给我，我去学校购买教科书，为会计理论，我去看望的学术顾问，究竟是谁在负责的结果，为学生，你知道有多少证书，他得到了呢？

He would generously loan his younger brother his tapes and lecture him on the niceties of behaviour; without a word of objection, he would carry in wood for the stove.

他会很慷慨地把自己的磁带借给弟弟，并告诫他如何有良好的行为举止；他会毫无怨言地把烧炉子用的劈柴抱进来。

He would generously lend his tapes to his younger brother, and lecture him on good behaviour; he would fetch the wood for the stove without complaining.

他会很慷慨地把自己的磁带借给弟弟，并告诫他如何有良好的行为举止；他会毫无怨言地把烧炉子用的劈柴抱进来

He would generously loan his younger brother his tapes and lecture him on the niceties of behaviour, without a word of objection, he would carry in wood for the stove.

他会很慷慨地把自己的磁带借给弟弟，并告诫他如何有良好的行为举止：他会毫无怨言地把烧炉子用劈柴抱进来。

The well-natured,seems to have attached nobody to his person; and that Prince,notwithstanding his social and harmless disposition, appears tohave lived and died without a friend.

那位脾气好，但却慷慨无度的大不列颠詹姆士一世，似乎就从来没有吸附任何人；作为堂堂的君主陛下，虽然他善于交际，和蔼可亲，然而他似乎生前死后皆是孤家寡人。

Mr Thaksin was particularly hated by urban Thais because of his open-handed courting of the rural vote, using debt-forgiveness and expensive subsidies for health care and rural development. To many, this was "vote-buying", though it never really went further than canny populism. He had won a thumping election victory in 2001 on the back of such promises. He won again in 2005, and would presumably have won a third time, in the snap election he called in April 2006, had the opposition not boycotted the poll, in effect invalidating the vote.

由于他信先生对农村选民的慷慨好施，比如对农民减免债务，提供昂贵的医疗补贴和发展农村，从而招致泰国中产阶级的特别怨恨，尽管比起精明谨慎的民粹分子来说，这次还从未真正的更深入行动，但对许多人来说，这已是在&买选票&。2001年通过这样的许诺他信压倒性的赢得的了大选。2005年再次当选，并预计赢得第三次大选，而2006年4月这次他呼吁的匆忙中的大选遭到反对派的联合抵制，事实上导致大选无效。

Truth-speaking and honest dealing are made the basis of every action; kindliness and generosity are virtues to be cultivated; and agriculture and cattle-raising are prescribed as religious duties.

真相讲，诚实处理的基础上作出的每一项行动；慈爱和慷慨的美德，以培养以及农业和畜牧业是明的宗教义务。

Truth-speaking and honest dealing are made the basis of every action; kindliness and generosity are virtues to be cultivated; and agriculture and cattle-raising are prescribed as religious duties.

实事求是讲，诚实交易是根据每个行动； kindliness和慷慨的美德，培养，以及农业和家畜养殖是明为宗教职责。

And, as he fights off lawsuits from angry investors, Dick Fuld, one-time leader of the now defunct Lehman Brothers, has sold his three-acre Florida estate for a princely $100—to his wife.

富尔德在竭力避免愤怒的投资者诉讼的当口，却将他名下的位于美国佛罗里达州的占地三英亩的一处房产以100美元慷慨地卖给了他的妻子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。