慷慨

By means of their labours, their economy, their privations, and sometimes owing to generous donations which it would be ungrateful to despise, they became more or less rich in the things of this world, and expended their wealth upon the instruction of the ignorant, the promotion of letters and arts, and the relief of their country's necessities.

通过他们的劳动，其经济状况，他们privations ，有时由于慷慨捐输，它会忘恩负义，以鄙视，反而成为了较为丰富的东西，这个世界上，并花费了他们的财富后，指示无知，促进信和艺术，以及纾缓他们的国家的必需品。

And though a big chunk of this comes from plutocrats like Bill Gates and Warren Buffett, whose philanthropy has attracted much attention, modest earners also give generously of their time and money.

虽然相当大的一部分来自像比尔·盖茨、沃伦·巴菲特这样的慈善事业备受关注的富豪，收入一般的人也会慷慨地捐出他们的时间和金钱。

The two piastres that Luigi received every month from the Count of San-Felice's steward, and the price of all the little carvings in wood he sold at Rome, were expended in ear-rings, necklaces, and gold hairpins. So that, thanks to her friend's generosity, Teresa was the most beautiful and the best-attired peasant near Rome.

罗吉每月从圣德里斯伯爵的管家那儿得来的两个毕阿士特和他的木刻小玩意儿在罗马卖得的钱，都花在买耳环呀，项链呀和金发夹呀等等东西上去了，正是靠了她朋友的慷慨，德丽莎才成了罗马附近最美丽和打扮得最漂亮的农家女。

The camera's optical glass pentaprism viewfinder aids accurate shot composition, offering an extremely bright view with minimal distortion and a generous 98% field coverage.

相机的光学玻璃五棱镜取景拍摄的组成助您取得准确，提供了以最小的失真和慷慨的98％的外地覆盖面非常光明的看法。

I will be happy to let him recapture his joys and sonows ,partings and runions that before he meet me.

我会慷慨的给他一个小小的世界，我会高兴的让他品味在遇到我之前所经历的酸甜苦辣！

Women were far more generous to their paramours in the face of financial crises.

而相比之下，同样置身经济危机中的&富婆们&则对自己的情人慷慨得多。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

嗜酒如命的人们蜂拥到他那日益慷慨的vertical酒会--一个特定酒庄出产的美酒的品尝会--并期望成为他不时挑选出来的幸运儿，以便能够以一个&友好&的价格购得一瓶古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

葡萄酒饕客们蜂拥而至来到日益慷慨的罗德斯多克先生那里，尝试着他&垂直酒架&上由一家特别的葡萄酒酒庄提供的众多佳酿，并期望成为他有时以一个&友好&价格宣布出让一瓶古董酒的幸运儿之一。

Your awareness of those around you, along with your nuanced perceptions of the world at large, makes you the GENEROUS person that you are .

你认识你周围，随着你的细致入微的看法，用您的身份认识包括整个世界，使你是慷慨的人。

Make sure you use a generous amount " research shows many people dont use enough cream to give proper protection " and pay particular attention to skin near the edges of clothing such as straps and necklines, which are easily missed.

请务必使用一个慷慨的金额&的研究显示，很多人don 吨使用不够霜给予适当的保护&，并特别注意皮肤附近的边缘衣物，如背带和necklines ，这是很容易错过。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐