慷慨

The west's nervous generosity sealed the fate of thousands of overmanned eastern firms making goods that had become unsellable in any part of the country. Between 1990 and 1992 they shed some 2.3m industrial jobs.

西德不平衡的慷慨支援决定了数千个东德工厂的命运，这些工厂人满为患，生产的产品在全德国都卖不出去。1990-1992年间，东德空出230万个工业工作。

Lying with one's Head Pillowed on a Spear,Waiting for Day to Break

祖逖和刘琨一谈起国家局势，总是慷慨万分，常常聊到深夜。

By founding and lavishly endowing his Education Boards at home and abroad, Rockefeller won control not only of the governments and politicos but also of the intellectual and scientific community, starting with the Medical Power ? the organization that forms those priests of the New Religion that are the modern medicine men.

通过对他在国内和国外的教育基金会的建立和慷慨的捐赠，洛克菲勒不仅成功控制了政府和政客们，而且控制了知识分子和科学界，首当其冲的是&医学的力量&，这个组织形成了&新宗教&的牧师们，他们就是现代的医务人员。

That presupposes a heart that is generous and open to understanding and friendship with everyone.

也就是说要预备一颗慷慨和开放的心，来怜悯和同情所有的人。

We owe much to these persons who live by what providence procures for them through the generosity of the faithful.

教宗又说：度隐修默观生活的人赖著天主上智的安排，依靠信友的慷慨奉献而生活，我们亏欠他们很多。

For the past 32 years, Festival Intercional Cervantino has been the meeting place for all genres and trends of artistic creation, propitiating plural, generous dialogue among the world's diverse cultures.

在过去的32年，塞万提斯艺术节Intercional一直是所有音乐和艺术创作潮流的聚会场所，propitiating是世界上不同文化多元，慷慨的对话。

A reinsuring shape, a subtle play on light contrasts, a plain and slightly-rounded typography demonstrate the generosity and quality that characterize Kris Kris products.

阿投保形状，发挥轻微妙的对比，一个普通的，略全面的排版显示的慷慨和质量的特点克里斯克里斯产品。

I hope that generosity and foresight will help them to make decisions in regard to relaunching an equitable process of integral development to safeguard human dignity.

我祝望慷慨和远见能够帮助采取决定，开啓一个均衡的全面发展进程，以维护人性尊严。

In the process, the four directors remunerated themselves generously.

在这个过程中，四名董事报酬自己慷慨。

Another individual may have a reputation for unreliability, for cheating and reneging on deals.

一个人可能有慷慨仁慈的名声，另一个人却有着不可靠，欺诈，反复无常的名声，而第三个人的名声可能是对可信赖的人非常仁慈，对欺诈者毫不手软。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐