慷慨

The dying mother gushed over her stepson's generosity and love.

这位母亲在生命的最后时光里，滔滔不绝地和别人讲她的继子是多么慷慨和仁爱。

When I was in trouble Mrs. Stevenson opened her heart to me.

当我遇到麻烦时，史蒂文森太太给了我慷慨援助。

And he thought it an excellent one, full of eligibility and suitableness and excessively generous and disinterested on his own part.

他认为这真是个独出心裁的办法，既顺理成章，又来得慷慨豪爽。

This was his plan of amends -- of atonement -- for inheriting their father';s estate; and he thought it an excellent one, full of eligibility and suitableness, and excessively generous and disinterested on his own part.

补偿的计划，赎罪的计划，为的是将来继承她们父亲的遗产时可以问心无愧。他认为这真是个独出心裁的办法，既极其妥善得体，又来得慷慨豪爽。

Germany's generous solar subsidies covered the roofs of one of the world's most sunless countries with solar cells, thus pushing up the price of silicon and reducing the cost-effectiveness of solar power in countries where it actually makes sense.

德国对太阳能的慷慨补贴使那些世界上光照最少的国家的房顶上都装上了太阳能电板，于是乎硅的价格被抬高，太阳能的成本效益在那些确实需要它的国家里又被降低。

He was surprised that this inner freedom, independent as it was of all external circumstances, was now as it were decked out in a luxury, a superfluity of external freedom.

使他感到惊夺的是，这种不受外界环境影响的内心自由，而现在仿佛外界的自由也已经过多地、慷慨地出现在他的周围。

For the love of Heaven, of justice, of generosity, of the honour of your noble name, I supplicate you, Monsieur heretofore the Marquis, to succour and release me.

看在对上天、对正义、对慷慨无私、对你高贵的姓氏的爱的分上，我恳求你，前侯爵先生，快来帮助我，解救我。

There is no reason why, amongst all the great, I should chuse to supplicate the Archbishop, nor why, among all the possible objects of his bounty, the Archbishop should chuse your son.

一方面，重要人物有那么多，我根本没有不知道为什么我一定要去向大主教请求；另一方面，哪怕大主教再仁慈慷慨，他也没有理由一定要帮助您的儿子。

In the early days of the Internet, companies were expected to sustain heavy losses because they were investing generously for tomorrow.

在互联网出现的早期，公司都承受着巨大的财政赤字损失因为他们在为未来做慷慨投资。

GEORGE CLOONEY:"This is an opportunity to help a neighbor in need, in desperate need, and to do it with swiftness, expertise, generosity and love."

乔治克鲁尼："这是一个机会，帮助有需要的邻居在迫切需要，并与快捷，专业知识，慷慨和爱它。"

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。