慷慨

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock the excitement knew no bounds.

在场的每位太大小姐都接受了一件大方雅致的纪念品：一枚骷髅枯骨图案的饰针。这一既合时宜慷慨的举动重新激发了众人的情绪。于是，这位善于向妇女献殷勤的年轻的牛津大学毕业生（顺便提一下，他拥有阿尔比安有史以来最享盛名的姓氏）将一枚用几颗绿宝石镶成四叶白花酢浆草状的名贵的订婚戒指，套在他那忸怩得涨红了脸的未婚妻手指上时，人们感到无比兴奋。

God is love, generosity and forgiveness, if we believe in this, we will never allow our weaknesses to paralyse us.

上帝是爱，慷慨和原谅，如果我们相信这些，则我们永远不会让脆弱瘫痪我们。

This calls for a much more generous, less cheese- paring attitude.

这需要有一种更为慷慨大度的态度，少一点斤斤计较。

Cash is also welcome. We hope some generous parishioner can donate a "grand prize".

我们希望有慷慨的教友可以捐一个大奖，机票、笔记本电脑、电视之类均可。

We hope some generous parishioner can donate a "grand prize", such as air ticket, notebook computer, or television.

我们希望有慷慨的教友可以捐一个大奖，机票、笔记本电脑、电视之类均可。

Promised that some of the disciples - for the good of the community - will see in Jesus the Kingdom of God come in power; they will see his glory which is the fruit of his death; the glory which he will receive in the Resurrection as the 1st act of the Parousia.

感谢您慷慨的协助校正，请将错误或修正之处，以有颜色之字体表示，为方便我们再次的校对。

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence

尽管他慷慨甚而有些过度。他却总是以过度节俭和谨慎来打动观众。

Penny-pinching is the right example for their stingy and generous.

节俭是正确的，例如他们的吝啬与慷慨。

Parsimonious thrift relieved by few generous impulses; lived in a most penurious manner--denying himself every indulgence.

少数慷慨的推动缓解了吝啬、节俭；以最节俭的方式生活——不让自己有任何放纵的行为。

Penurious implies ungenerous or petty unwillingness to spend money, usually to an extreme degree

Penurious 指不慷慨或小气地不情愿花钱，常达到极点

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。