慷慨

His followers believe in the perfect balance of nature, and believe that nature's bounty is preferable to any other 'civilizing' method.

他的随从者相信完美的自然的均衡，并且相信自然的慷慨比任何其他'教化'的方法好。

In this way, your generosity stores up a reward for you in heaven.

这样，你们的慷慨可以积聚起天上的报偿。

She's been generous in the extreme.

她一直非常慷慨。

His generous endowment of the laboratory came just in the nick of time .

他的慷慨捐赠使我们摆脱了困境。

A sense of gratitude and indebtedness to others is and important wellspring of a generous and virtuous life.

阿债务的感激和对他人的意识和慷慨和善良生活的重要源泉。

A sense of gratitude and indebtedness to others is and important wellspring of agenerous and virtuous life.

阿债务的感激和对他人的意识和慷慨、善良生活的重要源泉。

The chief route advocated by this sutra is the extirpation of the negative mental states and immoral modes of behavior (including selfish desire, hatred, ignorance, avarice, and wrong livelihood - such as being a soldier or killer of animals), the cultivation of the paramitas (moral perfections, such as generosity, and meditation), the leading of a pure and harmless life, faithful study, practice and veneration of the Mahaparinirvana Sutra, and the constant meditative cultivation of the idea of the Buddha's eternity, unchangeability and indestructibility.

这个佛经建议的主要路线是消灭负面的心理状态和不道德的行为模式（包括自私的欲望，仇恨，无知，贪婪，和错误的方式-比如做士兵或猎人），波罗蜜的文化（道德的完善，如慷慨和冥想），过纯粹和无害的生活，忠实的学习，实践和尊敬大般若涅磐经，不断的冥想佛永恒的观念的修炼，不变的和不灭的。

The Persian word is a u-stem adjective from an Indo-Iranian root *magh "powerful, rich" also continued in Sanskrit magha "gift, wealth", magha-vant "generous".

这个波斯语是一个印度——伊朗语形容词"强大的，富饶的"的根源而来，也延伸到梵语的"礼物，财富"，还有"大方，慷慨"（印度因陀罗神的其中一个称呼）。

Infinitely different as children are, they differ in nothing more than in the degree of generosity.

无限的孩子们，他们的不同不同的只是在更多的慷慨程度。

Rather than try to make products that can be marketed as ethical in their own right, such as "fair trade" goods, firms are incre as ingly trying to take an ordinary product and boost its moral credentials with what one marketing guru calls "embedded generosity".

不象之前的"公平贸易"产品那样——公司以自己的方式把产品标榜成道德之物。这次公司纷纷推出普通的产品，以营销专家称之为"嵌入式慷慨"的方式来增加它们的道德内涵。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐