慷慨

Since every one, hath every one, one shade, And you but one, can every shadow lend: Describe Adonis and the counterfeit, Is poorly imitated after you, On Helen's cheek all art of beauty set, And you in Grecian tires are painted new: Speak of the spring, and foison of the year, The one doth shadow of your beauty show, The other as your bounty doth appear, And you in every blessed shape we know.

每人都只有一个，每人，一个影；你一人，却能幻作千万个影子。试为阿都尼写生，他的画像不过是模仿你的拙劣的赝品；尽量把美容术施在海伦颊上，便是你披上希腊妆的新的真身。一提起春的明媚和秋的丰饶，一个把你的绰约的倩影显示，另一个却是你的慷慨的写照；一切天生的俊秀都蕴含着你。

Describe Adonis, and the counterfeit Is poorly imitated after you; On Helen's cheek all art of beauty set, And you in Grecian tires are painted new: Speak of the spring and foison of the year; The one doth shadow of your beauty show, The other as your bounty doth appear; And you in every blessed shape we know.

试为阿都尼写生，他的画像不过是模仿你的拙劣的赝品；尽量把美容术施在海伦颊上，便是你披上希腊妆的新的真身。一提起春的明媚和秋的丰饶，一个把你的绰约的倩影显示，另一个却是你的慷慨的写照；一切天生的俊秀都蕴含着你。

Zhang Li , I've hear that your company has very generous fringe benefit policies.

张莉，我听说你们公司有慷慨的福利政策。

This point from the Boao Forum on its generous performance and it is straightforward and clear statement.

这一点从博鳌亚洲论坛在其慷慨的性能和它是直截了当的和明确的声明。

Three full-sized seats at the rear offer generous space and freedom of movement.

三全尺寸后部座椅慷慨提供空间和行动自由。

So I haven't had another fund-raiser.

我因为他们没有那么慷慨而感到气馁。

While this article is sure to provoke a fusillade of flames and impassioned rhetoric, the offshore outsourcing issue must be rationally evaluated by all professional software developers, as it has career implications for almost all of us.

虽然本文是肯定挑起的火焰，并慷慨激扬齐射，离岸外包的问题，必须合理地评价所有的专业软件开发商，因为它已几乎我们所有的职业生涯的影响。"/页"

Hung- chien said gallantly,"I'll leave the day you do."

鸿渐慷慨道："你先生哪一天走，我也哪一天走。"

When the issue of his contract came up, she said gallantly, Of course I'll send my contract back

到聘书的事发生，孙小姐慷慨地说：我当然把我的聘书退还——

His passion for generous acclaim for avant garde and alternative hail.

他为慷慨的激情喝彩，为前卫和另类欢呼。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐