慷慨

Our general's wife is now the general: may say so in this respect, for that he hath devoted and given up himself to the contemplation, mark, and denotement of her parts and graces: confess yourself freely to her; importune her help to put you in your place again: she is of so free, so kind, so apt, so blessed a disposition, she holds it a vice in her goodness not to do more than she is requested: this broken joint between you and her husband entreat her to splinter; and, my fortunes against any lay worth naming, this crack of your love shall grow stronger than it was before.

你只要在她面前坦白忏悔，恳求恳求她，她一定会帮助你官复原职。她的性情是那麼慷慨仁慈，那麼体贴人心，人家请她出十分力，她要是没有出到十二分，就觉得好像对不起人似的。你请她替你弥缝弥缝你跟她的丈夫之间的这一道裂痕，我可以拿我的全部财产打赌，你们的交情一定反而会因此格外加强的。

The game offers a maximum achievable win of 100 000.00, or a second highest reward of 64 000.00, Bonus Deuces Wild on a generous pay-table in a fast-moving game.

游戏提供了最高可以达到双赢的100000 。00 ，或第二最高悬赏64000 。00 ，奖金deuces野生上是一个慷慨的薪酬分配表，在快速移动的游戏。

But there are certain other sayings of the Holy Prophet, which show that although the good done by a disbeliever cannot save him from the fire of Hell, yet in Hell he will not be subjected to the severe punishment which will be the lot of the wicked, sinful and villainous disbelievers, e.g.

但使者也说过，非信士所作的善行虽然不能把他救出火狱，然而他在火狱中的将不会面临穷凶极恶的非信士所遭受的严厉惩罚，如根据圣训，考虑到Hatim Ta'I的慷慨，将在火狱中面临一个较轻的惩罚(Ruh al-Ma 'ani)。

All this disingenuous generosity is making me want to vomit.

所有这些没有诚意的慷慨让我觉得恶心

His disinterestedness was no less tremendous than his devotion.

这种大公无私的态度和慷慨献身的精神是同样奇伟的。

But even in England, where relatively the largest sums are spent for charitable purposes, Masonic philanthropy does not seem to be inspired by very high ideals of generosity and disinterestedness, at least with respect to the great mass of the brethren; the principal contributions are made by a few very wealthy brethren and the rest by such as are well-to-do.

但是，即使是在英格兰，那里相对最大的款项是用于慈善用途，共济会的慈善事业似乎并没有受到启发非常高的理想，慷慨和无私，至少就向伟大的大规模的兄弟；的主要贡献是由数个非常富裕的兄弟，其余的由如都清楚到这样做。

We want our companies to invest in new equipment and technologies but also want them to pay generous dividends.

虽然我们希望美国企业投资新设备和新技术，但我们也希望它们慷慨派发股息。

The house utilizes geothermal heating and incorporates passive energy-saving techniques, including a narrow-section interior to allow natural ventilation and a sequence and layout of dormer windows and openings to permit generous daylighting and minimal artificial lighting needs.

房子利用地热供暖，并采用被动节能技术，包括一种狭隘的，允许部分室内自然通风和序列和老虎窗的开口设计，允许慷慨采光和最小的人工照明的需要。

T his performance was recorded by Brad Edwards and graciously shared by teacher, composer and double bass extraordinaire, Kelly Roberti.

t 他的表现记录布拉德爱德华兹和慷慨地分享老师，作曲家和低音提琴非凡，凯利罗伯蒂。

All over Europe generous incentives designed to reduce carbon emissions and wean economise from oil and coal have led to a wind boom.

All欧洲慷慨奖励旨在减少二氧化碳排放量和美联储的政策从石油和煤炭，导致风热潮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。