慷慨

Medieval nobles regarded the martial arts competition as their career and duty because it revealed the values they pursued, i.e. honor, courageousness, and generosity.

中世纪贵族把比武视为其事业和必须履行的责任；比武揭示了中世纪贵族对荣誉、英勇、慷慨品质追求的价值观念。

Martial arts competition ; knight ; noble ; honor ; courageousness ; generosity

比武；骑士；贵族；荣誉；英勇；慷慨

In their generous conceptions , play harmlessly and experimentally permits us to put our creative forces , fantasy , and imagination into action .

在他们的慷慨的观念，发挥损伤和实验允许我们把我们的创造性力量，幻想和想象力转化为行动。

These and other details bring a generous dose of visual and tactile pleasure to Cruise Crosser's efficient and functional cabin.

这些和其他细节带来视觉和触觉高兴慷慨剂量克鲁斯Crosser的效率和功能舱。

To offset weak traditional loyalties, he has curried favour by lavish ministerial appointments.

为了抵消掉那些传统而衰弱的忠贞不渝的老旧念头，他谄媚般慷慨的提供了很多内阁职位。

And I am sure, as many as have good beards, or good faces, or sweet breaths will for my kind offer, when I make curtsy, bid me farewell Epi.

为了我这种慷慨的奉献，我相信凡是生得一副好胡子、长得一张好脸蛋或是有一口好气息的诸君，当我屈膝致敬的时候，都会向我道别。

While still an infant he lost his father, a cutler by trade, but through the generosity of strangers he was enabled to perfect his education at various universities at home and in foreign parts.

虽然仍是一个婴儿他失去了他的父亲，一个卡特勒的贸易，而是通过慷慨的陌生人，他能够完美的教育，各大学在国内和国外的部分。

Indeed, any toxic asset purchase or guarantee programme must be an ineffective, inefficient and inequitable way to rescue inadequately capitalised financial institutions: ineffective, because the government must buy vast amounts of doubtful assets at excessive prices or provide over- generous guarantees, to render insolvent banks solvent; inefficient, because big capital injections or conversion of debt into equity are better ways to recapitalise banks; and inequitable, because big subsidies would go to failed institutions and private buyers of bad assets.

实际上，通过购买或担保问题资产来救助资金不足的金融机构，注定是一种不起作用、效率低下且不公平的手段：不起作用是由于政府必须以过高的价格购买大量可疑资产，或者提供过于慷慨的担保，才能使丧失偿付能力的银行重获偿付能力；效率低下是由于巨额注资或债转股才是对银行资本重组的更好方法；而不公平是由于巨额补贴将落入破产机构和不良资产的私人买家之手。

It is not sign of humility to declaim against pride.

用慷慨的言语攻击傲慢并不是谦逊的标志。

Although the interior design is focused on functionality and versatility, each model is equipped with a generous list of standard features for the subcompact segment, including: full-cloth interior with sporty mesh fabric, height adjustable driver's seat, d river's seat armrest, tachometer and rear defroster.

虽然内部设计上注重功能性和通用性，每款配备了标准配置的微型市场，慷慨的名单，其中包括：全与运动网布，高度可调驾驶员座椅，河的座椅扶手上，转速表和内饰布后除霜器。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐