慰问的

Give my love to Randolph should he come into your sphere.

倘若伦道夫进入你的地区，请转达我对他的慰问。

"I am a retiree of CCTV, CCTV did not expect that it has given me the opportunity to later in the year, condolences to the affected areas."

"我是央视的退休人员了，没想到央视还是给了我机会，能在一年后的今天，再到灾区慰问。"

The class sent a round-robin letter to Bill in the hospital.

全班同学给正在住院的比尔寄去了一封大家合写的信，以表慰问。

Please accept our condolences to victims of the earthquake!

请接受我们对地震灾区的慰问和对遇难者的哀悼！

After the funeral, all the residents of wisteria lane came to pay their respects.

葬礼之后，wisteria 小巷里的居民都来向我的家人表示慰问

Please remember me to your family with my best regards.

请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。

Liu Xiping is kind and condolatory the cadre that report teachs a house, worker, encourage post of their base oneself upon, do good own job, for me the province teachs a career to make due contribution.

刘希平亲切慰问了电教馆的干部、职工，勉励他们立足岗位，做好本职工作，为我省教育事业做出应有的贡献。

After snow disaster happens this year, long swim what net contribution expresses pair of disaster area people is condolatory; After seismic disaster happens, long swim the net is to be in more give out to player user for a short while "' aseismatic provide disaster relief, unity is strength ', let us reach the hand of our aid together!"

今年雪灾发生后，久游网捐款表示对灾区人民的慰问；地震灾难发生后，久游网更是在第一时间对玩家用户发出&'抗震救灾，众志成城'，让我们一起伸出自己的援助之手！&

At this time our thoughts are with Mr Shaikh's family and friends and I send them our sincere condolences.

此时，我们想对Shaikh先生的家人和朋友向他们表示诚挚的慰问。

Please give my condoles and regards to all of your families.

请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐