慰问的

Adopts ties to assists, to contribute money to rescue and so on forms, visits salutes in the area of jurisdiction the members, the revolutionary disabled officers and soldiers, understood that their hardship, takes away the party and the army to their care and the concern, simultaneously, organizes the officers and soldiers to go out the police camp, bases in the need which serves for the people, does the practical work for the people, does good, solves the difficult matter, further close police people love and harmony friendship, further strengthens for the people serves the objective consciousness, further sets up the fire army civilized forces, the military might teacher's of positive image.

采取结对帮扶，捐资救助等形式，走访慰问辖区内的烈士家属、革命伤残官兵，了解他们的疾苦，带去党和部队对他们的关心和关怀，同时，组织官兵走出警营，立足于为人民服务的需要，为人民办实事，做好事，解难事，进一步密切警民鱼水情谊，进一步强化为民服务宗旨意识，进一步树立消防部队文明之师、威武之师的良好形象。

The Buddha sincerely commiserated for his loss, and compassionately consoled, Although you have lost your sight, but your heart is still clear.

佛陀悯其亦诚，慈悲的慰问：「虽然你的眼睛已失明，但你的心是清明的。

In addition, I would like to appreciate the hard work of every single staff, and congratulate the best performers of all professional skills and heartful speech competitions.

向兢兢业业坚守岗位、为医院发展默默付出的全体职工表示亲切的慰问；对在技术比武、优秀员工评选和演讲比赛上取得佳绩的各位同事，表示衷心的祝贺！

Among the people near the frontier, there was one skilled at prognostication. For no reason, his horse ran off into the territory of the barbarians; everyone consoled him.

靠近边界上的人里有个很会占卜的人，他的马无缘无故地逃跑进入胡人的领地去了，别人都来慰问他。

Odd smells saluted her nose, and odd sights met her eyes, but Rose liked it all, and played she was really landing in Hong Kong when they glided up to the steps in the shadow of the tall "Rajah."

奇怪的气味慰问了她的鼻子，单景点遇到她的眼睛，但玫瑰喜欢这一切，并发挥她是真的降落在香港时，他们glided行动步骤，在阴影中高耸的"惹"。

The news spokesman Yang Xiaoyi that 263 networks correspond expresses: 263 networks communication holds close attention to seismic disaster area, state to the people of disaster area deep-felt compassion is mixed condolatory.

263网络通信的新闻发言人杨晓怡表示：263网络通信对地震灾区保持密切的关注，对灾区的人民表示深切的同情和慰问。

Traditional value evaluation system and thought resource in some parts of liberated areas face the scan and reconstructin by modern sense .At the same time, the technology worship produced by widely using of enlightenment of sense and expanding roundly shades the condolement with individual feeling and the comfort of life itself, so modern value evaluation, animadversion comes to the schedule.

传统价值体系和部分解放区以来的思想资源面临现代理性的审视、剥离，而启蒙理性大幅运用和全面扩张带来技术崇拜，又遮蔽了个体情感的慰问与生命本体的安适，于是现代性反思、批判提到了议事日程。

Later in Zhuhai Charity House, children wearing their festival clothes welcomed the visiting delegation. Mr. Deng talked to the children and watched performances together with them. During the visit, Mr. Deng requested that the Civil Administration Bureau register all the needy unemployed homeless workers and add a certain sum of housing subsidy on the basis of the delivery of low income assurance so as to assure them a stable life.

在市社会福利院，孩子们穿上节日的服装欢迎慰问团，邓维龙等市领导来到孩子们中间，一同观看文艺节目 o 在慰问过程中，邓维龙要求市民政局把全市既下岗又无住房的困难职工逐一登记造册，在发放低保金的基础上，还要按月补助一定的租房费用，保障他们生活安定。

I extend my deepest personal condolences to all victims of the earthquake and their families.

在这里我向所有地灾的受害者及他们的家庭表示深深的慰问。

We send our sincere condolences to the thousands of people in China who have been affected by the earthquakes.

我们向我们表示诚挚的慰问，向成千上万的人在中国受到影响的地震表示哀悼。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐