慰问的

Before this, be in aseismatic in the action that provide disaster relief, actor cruel advocates " the torch that kindles love is delivered begin by you " the action, this and this " the fire of star, the Sichuan that express love " the action is borrowing video to express feeling, with silent and invocatory hand a blessing, happen to have the same view with true and condolatory warm popular feeling.

此前，在抗震救灾的行动中，优酷倡导的&点燃爱的火炬传递由你开始&行动，这与此次&星星之火，传爱四川&行动在借视频传情，用默默祈愿传递祝福，用真挚慰问暖和人心不谋而合。

It supplies citizens of dainty virescence and amusement circumstance, full of army-reclamation and modern flatus which wins crowd's fancy. On the occasion of the 50th anniversary of established XPCC, in August of 2004, it was the place where Heart to Heart Troupe of Musicians and artists from the Center condoled and performed programs.

世纪公园的落成，为市民提供了一个环境优美、绿化档次高、军垦氛围浓郁、极富现代气息的休闲娱乐文化活动场所，深受群众喜爱。2004年8月，在兵团成立50周年之际，中央&心连心&艺术团的慰问演出，就在这里举行。

After the quake, there have been some international organizations and agents visited STBC or condoled with them on the death, injury and loss of STBC.On may 27th, the president Mr. David Hudgens and his assistant Miss. Lucky Tan from SAccu-Spatial in USA visited STBC. They carefully saw and studied the damage of STBC and condoled with the all teachers and staff of STBC who are still fighting with the earthquake. And Mr.

地震后，有很多国际组织和机构来到我院，对我院在这次地震中的人员伤亡和损失表示了他们的慰问。5月27日，来自美国的David·Hudgens在了解到我院在5.12大地震中遭受重创后，专程赶到我院，实地了解我院受灾情况，并个人捐款10000美元。

If it is confirmed that the accident is caused by the mishandling of our employee, extend sincere apology to guest and inform guest that Hotel management will be informed accordingly.

如果事故确定是由于我们的员工过失引起的，那么给予客人诚挚的道歉并告诉他酒店管理层将因此而来慰问他

Well, that's all fine and dandy and true to a certain extent, but there is this secondary outcome of these efforts that I've discovered for those who are more serious about the intent of blogging in the first place.

那么，这一切优秀和慰问，并真正得到了一定程度的，但有一点是这个中学这些努力的结果，我发现了那些更认真的态度，意图博客在首位。

It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected.

他们纷纷来信来函，表达他们对中国人民的深切同情、慰问以及希望参与到关爱汶川地震孤儿的行动中来的迫切愿望。

During Shen Yuankang came at new chiliad on January 4, 1999, I defend industry on behalf of Chinese boat sincerely company of the first group, the broad cadre worker that carries a line in civil boat word to plod expresses to express sympathy and solicitude for kindly with good wish!

沈元康1999年1月4日值此新千年到来之际，我谨代表中国航守工业第一集团公司，向辛勤工作在民用航字运输件线的广大干部职工表示亲切的慰问和良好的祝愿！

They went to the 1st Marine Division Hospital in Hungnam, the Army's 121st Evacuation Hospital in Hamhung, or the hospital ship Consolation in Hungnam harbor.

他们当中有的住进了陆战1师在兴南的医院，有的送到了位于咸兴的陆军第121后方医院，还有的被送到了停泊在兴南港内&慰问&号医疗船上。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

白宫发言人 Dana Perino 在被问及总统周六慰问受灾地区的决定是否受到飓风 Katrina 带来的政治问题的影响时说，这不是原因。

My sincerest condolations to his wife and all that were close to him.

对他的妻子和所有和他亲近的人致以我最诚挚的吊唁和慰问。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐