慰问

On September 8, 2008, the ministry of group society responsibility, net that clean out treasure and the business person in charge that pay treasure wait for Alibaba while a 5 people are sending quilt, edible the condolatory mid-autumn goods and materials such as oil and moon cake for Qing Chuan disaster area, also began pair of blueness plain disableds again the early days survey of obtain employment project.

2008年9月8日，阿里巴巴集团社会责任部、淘宝网及支付宝的业务主管等一行5人在为青川灾区送去棉被、食用油和月饼等中秋慰问物资的同时，也开展了对青川残疾人再就业项目的前期调研。

Outpouring'.'' of sympathy and support.

流露'。''的慰问和支持，让我和身在新加坡的其他美国人深受感动。

Poncelet also conveyed President Nicolas Sarkozy's sympathy note to Jin Jing, a wheelchair-bound fencer who was attacked during the Olympics torch relay in Paris.

蓬斯莱此行还向金晶转交了法国总统萨科齐的慰问信，对其在巴黎进行火炬传递时遭受的袭击表示慰问。

Poncelet said he felt sad and regretful for the disruption to the torch relay in Paris, and again expressed sincere sympathy of the French government to the disabled Chinese torchbearer Jin Jing, who was attacked by Tibetan separatists.

蓬斯莱说：他对奥运火炬在巴黎传递受到的干扰和冲击深表痛心和遗憾，他代表法国政府，对在火炬传递过程中遭到西藏分裂分子袭击的中国残疾人火炬手金晶再次表示诚挚的慰问。

Among the people near the frontier, there was one skilled at prognostication. For no reason, his horse ran off into the territory of the barbarians; everyone consoled him.

靠近边界上的人里有个很会占卜的人，他的马无缘无故地逃跑进入胡人的领地去了，别人都来慰问他。

Odd smells saluted her nose, and odd sights met her eyes, but Rose liked it all, and played she was really landing in Hong Kong when they glided up to the steps in the shadow of the tall "Rajah."

奇怪的气味慰问了她的鼻子，单景点遇到她的眼睛，但玫瑰喜欢这一切，并发挥她是真的降落在香港时，他们glided行动步骤，在阴影中高耸的"惹"。

Give my love to Randolph should he come into your sphere.

倘若伦道夫进入你的地区，请转达我对他的慰问。

"I am a retiree of CCTV, CCTV did not expect that it has given me the opportunity to later in the year, condolences to the affected areas."

"我是央视的退休人员了，没想到央视还是给了我机会，能在一年后的今天，再到灾区慰问。"

The class sent a round-robin letter to Bill in the hospital.

全班同学给正在住院的比尔寄去了一封大家合写的信，以表慰问。

We went to visit and take a basket of food to the shut-in.

我们去慰问了卧床不起的人，并带去了一篮子食物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。