慨叹

I am beset by the ironies of my life.

我不得不慨叹天意弄人

In this book he laments the slight interest shown in his writings.

在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱。

One of the worst things about the constructors' championship is that we didn't capitalise on that," rues Michael.

&车队积分方面最灭顶的就是我们没有很好的利用这两站，&Michael慨叹道。

You buried the soul stone, commissioned poor bone dust, most likely to give birth on Bao Zhao's lament as Guangling County.

埋魂幽石，委骨穷尘，最易生出鲍照之于广陵郡那样的慨叹。

As you linger on the mountain pass to admire the rugged reflection of Beinn an Lochain in the waters of Loch Restil, spare a thought for the weary sheep drovers who used to pause here for breath after the long steep climb from Loch Fyne.

当你驻足山口慨叹层峦叠嶂的小湖山在雷斯第尔湖中倒映出壮美之景时，想想曾经疲惫的牧羊人吧。他们从弗恩湖启程，攀越高山，途径此地稍作休息。

The regulations have long caused outrage among foodies, farmers, retailers and eco-minded eaters who bemoaned how wasteful it was to throw out up to 20% of perfectly tasty produce simply because it wasn't up to snuff visually.

这项规定一直引起各方面的诸多不满，其中就包括了一些节俭的顾客，他们慨叹这样将会造成近20%的食物浪费，而仅仅是因为&它们的外形不够美观&这样的原因。

It took the Bureau of Indian Affairs over a year to look at a document that a good lawyer could do in five days, he laments.

他慨叹道，&一个优秀律师5天就能看完的文件，交给印第安事务局得看上一年。&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。