慢着

But even though I registered and downloaded a New Jersey registration at the latter the other day, I still have to mail it back to Essex County, N.J., and wait hopefully for an absentee ballot to arrive the same way -- so I can again use snail mail to cast my ballot.

但是虽然我前几天注册并下载了一份新泽西州的登记表，我还是得把它寄回纽约州艾塞克斯县，同时满期待地等着一张缺席选举人票以同样的方式送到我手中──好让我再次通过奇慢无比的邮寄方式来投下我的一票。

He was throwing grain into the ground below, ground below with dreary circles of his arm, going slow, very slow his cap pulled down roun' his ears to hide the smile and watery tears my loving wife it's so wonderful how small seeds gracefully do grow into beautiful things that spring from these rows with their musical names and musical sounds dreary birds parade across the dreary sky, but down below the woman absent mindedly begins to sow, how she sows the seeds her husband loved so much, but he's no longer here with us but her life is so beautiful as memories continue to grow into beautiful things that spring from these rows with their musical names and musical sounds beautiful things that spring from these rows with their musical names and musical sounds, and musical sounds distant though i am orange, gold, and green firing, flaming, colors surround me i'm always wondering where you are.

他被扔到地上，粮食下面，地面以下他的手臂和沉闷的圈子，开得很慢，很缓慢他的帽子拆除roun的咆哮充耳不闻隐藏的微笑和湿润的眼泪我的妻子是如此美妙小种子长成怎样优美吗美丽的事物，春天从这些行与他们的音乐的名字和音乐的声音游行队伍穿过沉闷沉闷的鸟类的天空，但在楼下女人缺席mindedly开始播种，她是如何播种的种子深爱着她的丈夫，但是他不再在这里和我们住在一起但她的生活是如此的美丽随着记忆继续生长美丽的事物，春天从这些行与他们的音乐的名字和音乐的声音美的事物，春天从这些行与他们的音乐的名字和音乐的声音，音乐的声音我虽然遥远橙色、黄金、和绿色的射击，燃烧的颜色我总是知道你在哪里。

As a small group of them smuggled his body out in the night at a snail's pace, the redhead who spoke with a slur snarled that he was leaving the gang.

晚上一小群人把他的尸体以极慢的速度偷偷地弄了出来，说话有点含糊不清的红发人咆哮着说他要离开这个黑帮。

She crossed the river, Slowly walking on the beach, Her head bowed softly sing, That sound of the water in the stream ...... In her large willow basket, Filled with a lot of things -- Red flowers, green grass, There are golden seeds.

她渡过了河水，在沙滩上慢慢走，她低着头轻轻地唱，那声音像河水在流……在她的大柳筐里，装满了许多东西——红的花，绿的草，还有金色的种子。

Be conscious of this, and try to slow it down.

意识到这一点，试着慢下来。

He was a big,strong,lazy man, who moved about in a strangely unhurried way, his shoulders bent and his eyes on the ground.

他个头很大、很强壮，是一个懒惰的家伙，行动起来出奇地慢，含着胸，两眼盯着地上。

Greenspan's second error was pegging interest rates too-low and too-long at 1%, and moving too slowly to lift the fed funds rate to a more neutral level, that could have taken the wind out of the housing bubble.

格林斯潘的第二个错误是太长的时候压着利息太低，在1%，然后他太慢把这个利息率提到一个合理的比例，如没有压着利息率那么低，房地产泡沫就早结束了。

The breeze fell, for some seconds, very low, and the current gradually turning her, the Hispaniola revolved slowly round her centre, and at last presented me her stern, with the cabin window still gaping open, and the lamp over the table still burning on into the day.

有那么一段时间，风速慢下来，几乎感受不到。伊斯班袅拉号在潮流旋转的带动下慢慢又开始打转，终于让我看到了船尾。船舱的窗子依旧大开着，挂在桌子上的那盏灯仍然点着。

8Ps for native and NaBH〓 chemically modified reaction centers, and the transfer process from H〓 to the final electron acceptor Q〓 occurs in about hundreds of picoseconds. On the other hand, the energy transfer from excited B was obviously slowed down in the pheophytin-exchanged RC. By considering the change of free energy of ion pair P〓Phe〓, it could be expected there might exist alternative pathway of charge separation and electron transfer in pigment-exchanged reaction center. In addition, the influence of acid environment on the ultrafast dynamics of reaction center was also experimentally observed, which shows an evident difference from that of in native RC, and further investigation should be carried out to elucidate the origination.

在色素置换后的反应中心中，以B为起点的能量传递较天然RC的情况明显减慢，约在450fs左右，考虑到置换后的反应中心中P的自由能有所提高以及其仍然保持的光化学活性，这一较慢的能量传递也可能预示着还存在着其它的能量传递通道；另外，还对酸性处理的反应中心中的超快光动力学过程进行了尝试性的研究，发现由于色素分子的聚集以及蛋白环境的改变，BChl分子的激发态动力学过程有着明显不同于天然反应中心的情况。

Fu is a stylized slow-mo sequence with men on both sides holding umbrellas with the surreal air of a Magritte painting.

付先生的摊牌是一个风格化的慢动作，两个人拿着伞彼此张望着，就像充满了超现实主义的氛围的玛格丽特油画。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。