慢着

The tourist walks silently, quickly at first to get it over with and then, as his mind peoples the barracks and the chambers and the dungeons and flogging posts, he walks draggingly.

参观者默默地迈着步子，先是很快地望上一眼；接着，当他们在想像中把人同牢房、毒气室、地下室和鞭刑柱联系起来的时候，他们的步履不由得慢了下来。

In the past,there are contradictions in the process of mechanical drivage existing between the rapid process of construction and the difficulty of transportation of materialeg.

过去，机械化掘进施工中一直存在着施工进度快与运料难(环节多、隐患多、速度慢等)之间的矛盾，导致生产效率低，为解决这一矛盾，本文将介绍一种安全、高效的方法———皮带机运料，重点介绍技术改造方法及相应的安全技术措施。

"I don't expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses...I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death -- if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach."

&我并不指望你们能真正领会那文火慢煨的大锅冒着白烟、飘出阵阵清香的美妙所在，你们不会真正懂得流入人们血管的液体，令人心荡神驰、意志迷离的那种神妙魔力……我可以教会你们怎样提高声望，酿造荣耀，甚至阻止死亡——但必须有一条，那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜才行。&

The laser granulometric analysis method can replace traditional methods due to its reliability. granulometric analysis ; correlation study ; the South Yellow Sea

沉析法适用于粒径小于0.063mm的物质，此法存在着检测速度慢、重复性差、对非球型粒子误差大、不适用于混合物料(即粒子比重必须一致才能较准确)、动态范围窄等缺

Let the impugnation of "morbidity" and "narcissism" collapse by itself. these 9 slow-acting drugs with eclecticism– 9 songs – are neither fierce nor mathematical; they even have redeemed the desperation of those who admire perfection, someone still has gone through the dark night of frustration, secrecy, and humanity before seeing the sunrise.

就让&病态&和&自恋&的指摘不攻自破吧，这9首带着折衷主义暗记的慢药并不刚猛或者数学，它们甚至挽回了&颓美&一族的绝望，因为至少在摩登天空旭日高升以前，还有人经历过坎坷、隐秘、人文的暗夜。

And why the financial tsunami furniture enterprises of Guangdong such a tremendous impact, root causes, the foundry dependent overseas brand is the drawbacks of the largest such enterprises in this kind of "superiority" against the background of the market, except as federal, red apples, dynasty and a small number of first-class enterprises to maintain a clear development strategy, the overwhelming majority of the owners of a strong sense of satisfaction, enterprise weak, and many companies willing to do for others is only "awake" so that process Zhejiang School of Gary Coull, who ho Lee so that the whole camp Kawasaki friend who Shuanghu, or impressive, or quietly deep secret agents, outflanking the Guangdong faction of the majority of the non-market-oriented camp, resulting in Guangdong Furniture today the so-called "overseas markets are also fast and slow overseas markets also "dual-Ren situation.

而为何金融海啸对广东家具企业造成如此巨大的冲击，究其缘由，依附海外品牌的代工是此类企业最大的弊端，在这种&优越&的市场背景下，除了像联邦、红苹果、皇朝等少数一流企业保持着清醒的发展战略外，绝大多数老板们满足感强了，进取心弱了，不少企业甘于只为他人做&嫁衣裳&，让浙派的顾家工艺、利豪们，让川派的全友、双虎们等，或有声有色地、或悄悄地深耕细作，包抄了粤派所不注重的广大市场阵营，造成了今天粤派家具的所谓&快也海外市场，慢也海外市场&的双仞局面。

As far as branch management is concerned, our state-owned commercial banks are plagued with problems like overlarge number of branches, overstaffed organizations, position-less regional layout and overlong management chain.

我国国有商业银行在分支机构管理上存在着分支机构总量过于庞大、人员过多、布局缺乏地区定位以及管理链条较长等问题，导致的结果就是管理成本高、市场反应速度慢，这将不利于其在日益激烈的同业竞争中获胜。

Over on the east side this ravager strode boldly, smiting his victims by scores, but his feet trod slowly through the maze of the narrow and moss-grown "places."

在广场东头，这个破坏者明目张胆地踏着大步，一下子就击倒几十个受害者，可是在迷宫一样、狭窄而铺满青苔的&胡同&里，他的步伐就慢了下来。

Over on the east side this ravager strode boldy, smiting his victims by scores, but his feet trod slowly through the maze of the narrow and moss-grown "places."

在广场东头，这个老家伙明目张胆地踏着大步，一下子就击倒几十个受害者，可是在迷宫一样、狭窄而铺满青苔的&胡同&里，他的步伐就慢了下来。

If i runned slowly,i would be towed by other sutudents and forced to checkup the answers.in the end,the differences and their self-confident sight would destroy my nervous system,at the same time,it announced that a unwonderful holiday is following..

如果我跑慢一点，我就会被其他考生拖住，然后抓着我对答案，一对就是千秋万代不了结，最后我与他们之间太多太多的分歧和他们无比自信的目光就会全面摧毁我的神经系统，同时宣告一个不太美妙的假期的到来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。