慢慢地走

CHAPTER XI OFFERS OF SERVICE FROM MISERY TO WRETCHEDNESS Chinese Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor. The very sight of this girl was odious to him; it was she who had his five francs, it was too late to demand them back, the cab was no longer there,the fiacre was far away.

十一 穷苦请为痛苦效劳英文马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。

Carriage is going slowly on desert, went fast a long time, had not arrived at comfortable place, and king does glossal dry in dull desert make smooth reading, can keep drinking water only.

马车在沙漠上慢慢地走着，走了快半天了，还没有到达舒服的地方，而国王在干燥的沙漠上口干舌燥，只能不停地喝水。

Cosette rose, slowly made the tour of the garden, walking on the grass drenched in dew, and saying to herself, through the species of melancholy somnambulism in which she was plunged: Really, one needs wooden shoes for the garden at this hour.

珂赛特站起来，绕着园子，踏着沾满露水的青草，慢慢地走，象个梦游人，她凄声说道：这种时刻在园里走，真非穿着木鞋不可。

To resist the tyrannous treatment, the ox purposely walked more slowly instead of faster.

为了抵抗这种专横的虐待，它故意慢慢地走而不愿快走。

Now I admire a vagabond most, who are attached to nothing and can go anywhere they like.

我现在最羡慕的是流浪汉，没有牵挂，可以到处走，可以慢慢地走，可以搭汽车，扒火车到美国的每一个角落，可以真实地体验一路上各地的生活。

The ladies knelt down and began fumbling in the mold with their beringed fingers, shouting gaily whenever they discovered a potato of exceptional size.

缪法伯爵走远了，他在居米埃尔大路上，慢慢地走着，把帽子拿在手里，让发热的脑袋沐浴在夜间的清新空气和寂静中。

She walked behind them,and watched them out of the door crowdedly.

她慢慢地走在后面，看着大家拥挤着走出门外。

Walking behind slowly,she saw them crowdedly getting out of the gate.

她慢慢地走在后面，看着大家拥挤着走出门外。

Po falls asleep gradually till a kind of heart-freezing cold wakens him up. He opens his eyes and finds Doug is not in his arms anymore. He stands up promptly and sees Doug walks along the wall slowly while sticks her ear to it at times. Po, then, walks to her.

童博迷糊地睡去，直到一种透心的寒冷把他惊醒，他睁开眼，发现豆豆已不在他怀，连忙站起身来，却看到豆豆正沿著墙壁慢慢地走，不时将耳朵贴在石壁上倾听著，童博便走到她身后

On this day, we all Chinese people, is a lifelong hard to forget the day, because today is the "national crisis," Sadness Wenchuan, the country Zhiai, we use such a way, to commemorate those in earthquake In the passing away of relatives, we used this as a way for them came in on the road toward heaven, I hope they can all the way 走好, Yao Wang homeland when they look back at the earth, will see tens of thousands of their compatriots hand-foot -, Look up to the sky pray for them, so they will not be alone, not lonely, The deceased have to, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears, but for those who survived the disaster in the compatriots, alive to become a challenge, let them in an instant disaster Separated from the experience of life and death, the mother and son have Qingshen, once the husband and wife Enai, the twinkling of an eye they are yin and yang, the two separated, disaster, not only their physical destruction, destruction of their soul, flesh wounds over time slowly healing, Can be the soul of grief, but not so far recovered pieces, post-quake reconstruction of their homes can, we can even build their homes more beautiful, but for us, more important is how to build their own spiritual home, how to ask The soul-deep scars.

这一天，对于我们所有中国人来说，都是一个终生难忘记的日子，因为今天，是我们的&国难日&，悲情汶川，举国志哀，我们用这样一种方式，来纪念那些在地震中逝去的亲人，我们用这样的一种方式，为他们招魂，在奔向天国的路上，希望他们能够一路走好，当他们回头遥望故土大地时，会看见成千上万的他们的同胞手足，在仰望苍穹为他们祈祷，所以他们不会孤独，不会寂寞，逝者已去，奔向了天堂，那里不会再有灾难，不会再有泪水，但对于那些在灾难中幸存下来的同胞来说，活着就变成了一种挑战，灾难让他们在瞬间体验了生死离别，曾经的母子情深，曾经的夫妻恩爱，转眼却已阴阳两隔，灾难，不仅摧残了他们的肉体，更摧残了他们的灵魂，肉体的伤口会随着时间而慢慢地愈合，可心灵的伤痛，却远没有那么块痊愈，地震后的家园可以重建，我们甚至可以把家园建设的更加漂亮，但是对于我们来说，更重要的是如何建设自己的精神家园，如何抚平那心灵深处的创伤。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。