慢动作的

Official said this week China's progress on the currency issue had been "agonizingly slow" and Bush was certain to raise it when the two leaders met at the White House on Thursday.

曾经有美国高层官员表示，本周中国在人民币问题上的动作已经"慢得无法忍受"了，因此布什肯定会在本周四会见胡锦涛的时候把这个问题摆上桌面。

A baobab you will never, never be able to get rid of if you attend to it too late.

如果你的动作稍微慢了一点，一棵面包树便会成为你永远、永远也无法铲除干净的东西。

Michael Morrison was in a wheelchair, but it didn't slow him down.

迈克尔。莫里森是坐在轮椅里的一名学生，不过他的动作并不慢。

The key to swimming in this non-chlorinated swimming hole, is slow motion.

在这种未经氯化处理过的空洞中游泳，其关键是游泳的动作要慢。

However, the alcohol has got a good chance of getting through unscathed because the liver is slow.

这回是在肝脏里进行的。不过酒精在这里损伤很小，因为肝脏的动作太慢了。

The comparably slow operation of a disconnector leads to sparking during closing and opening in the contact gap.

由于隔离开关的开关动作相对较慢，在断开和闭合的过程中，触点间隙中会产生火花。

That suggests that this kind of monophasic action potential might be the bases of slow pathway conduction phenomenon.

由此推断，慢径路传导现象可能与这种特殊的动作电位特点有关。

The truth is that I'm a slow worker who frets and tinkers and agonises.

然而事实上，我是个动作很慢的人，我在写文章时非常苦恼、笨手笨脚、痛苦不堪。

In the winter the carp opensthe mouth to be small, slurps the movement to be specially light,must insist "slow half racket" proposes the bamboo poleprinciple, otherwise easy to have "fishes the lip circle" theimage.

冬天鲫鱼开口小，吸食动作特别轻，要坚持&慢半拍&的提竿原则，否则容易出现&钓唇圈&的形象。

Q8 W* W0 p% kwww.wangfans.com "There were a couple of pitches where he didn't get to that slot — his arm was slowing down — and he self-corrected himself in the middle of the inning," Eiland said.

L 「他有好几球没有抓对投球动作－－他的手臂慢了下来－－而他也能在各局之间自我修正，」艾兰德说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。