慢动作的

But sometimes we'll be allowed to select what shots we want to animate, and our choice might be motivated by the type of shot: action, slow-moving, emotional moments, or just by a particular character.

但是，有时我们会被允许选择自己想要做什么样的镜头，而且我们的选择可能会基于几种类型进行划分：动作戏，慢节奏的戏，情感充沛的戏，或者只是某些特定的角色。

So when I was around 14 and my younger sister wanted to get her ears pierced, I had a moment of stunning clarity, like one of those kung fu slow motions in a Crouching Tiger film, where I realized that drilling a hole in your ear lobe is just…well…odd.

所以当我大约14岁时，我的小妹想要穿耳洞，我有片刻惊人的清醒，就像是在一部"卧虎藏龙"电影中的其中一个功夫慢动作，我意识到在你的耳朵上挖一个洞只是有些。。。是的。。。奇怪的。

Of course, what you really should be purchasing is a video tape of the 1995 Orange Bowl. Your Chairman views this classic nightly, switching to slow motion for the fourth quarter. Our cover color this year is a salute to Nebraska's football coach, Tom Osborne, and his Cornhuskers, the country's top college team. I urge you to wear Husker red to the annual meeting and promise you that at least 50% of your managerial duo will be in appropriate attire.

当然大家绝对不能错过的是1995年橘子杯的录像带，本人利用晚上的时间观看这场经典的赛事，甚至还用慢动作播放精彩的第四节，我们以今年封面的颜色表示对内布拉斯加美式足球队教练-Tom Osborne以及其所带领的全美最佳队伍-Cornhuskers队的敬意，我敦促大家一定要穿Huskers队的红色出席今年的股东会，而我也可以向各位保证Berkshire的经营双人组会有50%以上穿著正确的服色出席。

Vaulters A's center of gravity undulates with slower speed than vaulter B's in its Locus; besides, the curve of the locus also shows that vaolter A has larger undulation. The slowness in speed and great scale of undulation are the direct Proofs that affect the score of A pole vaulter, s performance.

经研究分析的结果得到以下结论：一、从重心轨迹的曲线图可以发现A选手的起伏比B选手来得大，这个速度慢、起伏大即是影响最后助跑的水平速度与起跳插穴动作的连贯性与凖确性。

When she belatedly recorded the full cycle, with Riccardo Chailly and the Berlin Radio Symphony Orchestra, in 1986, her performance was notable for the devotional serenity she brought to the slow movements and her fleet but dignified renderings of the Allegros.

在1986年，与Riccardo Chailly和柏林广播交响乐团（Berlin Radio Symphony Orchestra）合作完成的这张迟来的专辑中，对她的作品有完整的记录。她表演的点睛之处在于那慢悠的肢体动作中所呈现的虔诚和静谧，抑或是那急速的乐章中演绎出的轻快而又不失庄严之感。

There was one heart-in-mouth moment for Cathcart, as his errant header ricocheted off his own crossbar ("It was like slow motion. Those Adidas balls move around a lot," he admitted), but he is eager for more senior action this season.

这是卡斯卡特心提到嗓子眼的时刻，他的头球击中了自己的横梁（&就像是慢动作，阿迪达斯的球到处飞，&他承认），但他很希望本赛季打一队比赛。

As if in slow motion, he watched as the hangman placed his hand upon the trap door lever while Barthilas raised his arm, ready to give the signal that would end the orc's life.

好像在慢动作中，他看到，绞刑吏把他的手放在活板门的控制杆上，而同时巴瑟拉斯举起他的手，准备给出结束兽人生命的信号。

So when I was around 14 and my younger sister wanted to get her ears pierced, I had a moment of stunning clarity, like one of those kung fu slow motions in a Crouching Tiger film, where I realized that drilling a hole in your ear lobe is just…well…odd.

所以当我大约14岁时，我的小妹想要穿耳洞，我有片刻惊人的清醒，就像是在一部&卧虎藏龙&电影中的其中一个功夫慢动作，我意识到在你的耳朵上挖一个洞只是有些。。。是的。。。奇怪的。

Brazilian jujutsu master Rorion Gracie agrees: More important than doing the move fast is to focus on doing the move right at slow speed many times.

巴西柔术大师荷利安。格雷西赞同下述观点：比快速完成动作更重要的是，多次以较慢的动作正确完成动作。

Fu is a stylized slow-mo sequence with men on both sides holding umbrellas with the surreal air of a Magritte painting.

付先生的摊牌是一个风格化的慢动作，两个人拿着伞彼此张望着，就像充满了超现实主义的氛围的玛格丽特油画。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。