慢动作的

Lots of slow motion shots and gimmicky Matrix-style battle scenes .

大量的慢动作镜头和巧妙的矩阵式的战斗场面。

Must for gore fans, if for no other reason than for the closeup of someone getting stabbed in the eye with a knife in slow motion oozes lots of goop!

必须戈尔的球迷，如果不是供人获得身上被刺了慢动作刀的眼睛（渗出大量的Big5转为！）特写其他原因。

In this age of videotape, media coverage, and slow motion instant replay, our attention is drawn to the visible aspects of performance.

由于现时的录像，媒体报道，以及慢动作即时回放，我们的注意力被吸引到可见的演出。

As with his big-budget Russian hits Nightwatch and Daywatch, the director draws inspiration from The Matrix, forging a character plucked from a humdrum existence and hurled into a world of superhuman killers and slow-motion projectiles.

可不是吗。如同《决战夜》和《日巡者》一样，导演从《骇客任务》涉取大量的灵感，创造出一个角色，从单调平凡的生活中被拉出来，丢入一个充满超人杀手和慢动作子弹的世界。

He crumples the note angrily, takes a moment to breathe and sweat heavily, then, in slow motion for a second, turns and points a gun at the customers.

他气愤地把纸条握在手中，深深的呼吸了几下，汗涔涔而下，然后是几秒钟的慢动作，他转身，拿起枪，对准一些顾客。

Meltdowns on the scale we are seeing are not slow-motion events.

西方正目睹的这种规模的垮台不是一个慢动作事件。

Meltdowns on the scale we are seeing are not slow-motion events.

我们正目睹的这种规模的垮台可不是一个慢动作事件。

During ART HK 10, KWAN Sheung Chi and WONG Wai Yin will lock themselves in a room and re-act in slow motion the familiar tragedy scenes in old films.

关尚智和黄慧妍将会於《香港国际艺术展2010》展览开放其间，锁在预设的房间里，慢动作演绎电影中经典的悲伤场面。

It allows you to make slow motion smoother, clean up jumpy low framerate video, and stretch or shrink video to fit into a time slot.

允许你使慢动作变得更平稳，把神经质低的帧频录象打扫干净，和拉长或者收缩适于时间间隙的录象。

Occasionally the sound fades out[7] and the action shifts into slow motion, giving you the eerie sense of sharing the experience of a soldier in shock.

有时声音减弱，行动变成慢动作，给你一种奇异的感觉，感受一个身处惊恐之中的士兵的经历。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。