慕尼黑

The original"Oktoberfest"occurred in 1810.For the commemoration of their marriage,Crown Prince Ludwig and his princess organized a great horse race.

第1届慕尼黑啤酒节举行于1810年，当时为了庆祝巴戈利亚王子路德维希一世和公主的婚礼而举行了1场赛马。

The Munich conference, say some, may become the event that future historians will fix on—like Churchill's "iron curtain" speech in Fulton, Missouri, in 1946—as the moment when pre-existing tensions became explicit.

从某种意义上说就像1946年丘吉尔于密苏里的富尔敦进行的"铁幕"演说一样，慕尼黑会议也将成为一个历史性事件，将来的历史学家们将会把它认定为业已存在的紧张关系公开化的时刻。

Gohlich of the University of Munich describe the fossil in Thursday's issue of the journal Nature."It has a typical scaly dinosaurian skin," Chiappe said.

齐亚比和德国慕尼黑大学的研究人员厄休拉·高立克在周四（3月16日）出版的《自然》杂志上阐述了他们的上述观点。

Gohlich of the University ofMunichdescribe the fossil in Thursdays issue of the journalNature.It has a typical scaly dinosaurian skin, Chiappe said.

齐亚比和德国慕尼黑大学的研究人员厄休拉·高立克在周四（3月16日）出版的《自然》杂志上阐述了他们的上述观点。

At home and abroad there is a strong dissenting view that sees the treaty as a new Munich.

在国内和国外有一种强烈的反对意见，把这个公约看成一个新的慕尼黑阴谋。

Keino went on to win a silver medal in the 5,000 meters in Mexico City and a gold and a silver four years later in Munich. He then became Kenya's Olympic running coach from 1976 to 1986, furthering his nation's dominance in distance events.

接着，凯诺在墨西哥城举行的5000米长跑比赛中赢得一枚银牌，而四年后在慕尼黑的比赛中又赢得一枚金牌和一枚银牌。1976到1986年，他成为肯尼亚奥运长跑教练，使得肯尼亚继续在长跑比赛中保持绝对的优势地位。

With the Eisenach plant now under Soviet control, it is also the first BMW automobile to be built completely in Munich.

当时Eisenach工厂还处在苏联的控制之下，这是完全产自慕尼黑的地地道道的BMW汽车。

From Oreja," European Trump Cards in a Game with Global Players: EU Audiovisual Policy", Munich,1997. My emboldening

From Oreja ，选自 Oreja：《全球玩家游戏里的欧洲王牌：欧盟视听产业政策文件》，慕尼黑（" European Trump Cards in a Game with Global Players： EU Audiovisual Policy"， Munich ，1997）

We didn't play excellently in Munich, but the draw was a good result.

在慕尼黑我们发挥得不是非常理想，但平局也是一个很好的结果。

Join us as an exhibitor, you will have more chances to communicate, share the experience, and showcase your image.

作为展商参与慕尼黑上海物流展，您将有更多的机会与他们进行交流沟通，分享经验，树立您公司的企业形象。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。