慕尼黑

Lufthansa now has "self-boarding" turnstiles at some of its gates at Frankfurt and Munich airports,these gates greatly speed up the boarding process.

德国汉莎航空公司在法兰克福和慕尼黑机场分别新建了一些&自助登机&转门。

Activists for the protection of animals, wearing animal masks and standing with a model of a mouse with a human ear on its back, protest against experiments on animals in front of the European Patent Office in Munich Wednesday.

一群头戴动物面具的动物保护人士周三站在慕尼黑的欧洲专利局前一只背上有人耳的老鼠模型旁，抗议用动物做实验。

Juventus and Lyon are in the 16-team knockout stage of the Champions League, joining Chelsea and Inter Milan.

欧洲冠军联赛小组赛周三继续进行，意大利的尤文图斯队客场1-0战胜拜仁慕尼黑，D组的法国里昂队以4-2击败了土耳其对手，尤文图斯和里昂队得以双双晋级16强。

Torres also played the 90 minutes in both matches against Bayern Munich in the first knockout stage of the competition, as a right back, and ended with very solid games.

作为右后卫，托雷斯在对拜仁慕尼黑的首回合淘汰赛的两回合较量中都打满全场，表现稳定。

The recent influx of visitors started with an Australian friend whom I haven't met for several years. He arrived into Munich on the evening of 7th June with his girlfriend. The next day, I took them on around town, starting from Marienplatz and ending up in the Englischer Garten where we helped ourselves to a rather hefty meal. Little wonder we felt sluggish afterwards and wanted to do nothing more than lying on the grass to enjoy some sunshine. Just as we thought it was time to move on at 16:00, we saw the sky change its colour abruptly and decided to make haste to our next destination. But apparently everyone else in the garden had precisely the same idea and was all rushing towards the closest exit. The whole scene just resembled a massive evacuation from some sort of an emergency!

先有好几年没见的澳洲朋友及其女朋友在6月7日晚来到慕尼黑，翌日带他们从市中心的玛利亚广场走到英国花园，饱餐一顿后，大家甚麼都不想做，索性躺在草地上，享受一下日光，一直至四点多，刚要动身时，但觉风云骤变，便赶快行动，离开公园往下个地点，但原来不只我们是这样想，全公园其他人都同时起行，彷佛是发生甚麼重大紧急事故要全体疏散般！

He's poised to break Mark Spitz's record seven gold medals in one Olympics.

他要打破Mark Spitz在一届奥运会中获得七块金牌的记录（马克·施皮茨是历史上最著名的游泳运动员之一，他曾在1972年慕尼黑奥运会上创造了7枚金牌的骄人纪录，成为现代奥运史上一届夺金最多的运动员。

A man leaves the gate of the former concentration camp in Dachau, north of Munich

德国慕尼黑以北的达豪，一个男人正离开纳粹集中营的遗址。

Hitler moved to Munich in "Mein Kampf" wrote he had been keen on a "real" German cities of residence.

希特勒搬到慕尼黑后在《我的奋斗》中写道他一直渴望在一个&真正的&德国城市居住。

Oktoberfest is one of the world's great seasonal festivals.

慕尼黑啤酒节是世界上最伟大的节日。

Today is another important day for my vacation, coz I am going to the annual Oktoberfest in Munich.

今天是此次度假的另一个重要日子，我和彼德公司的同事一同参加一年一度的、享誉世界的慕尼黑啤酒节。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新