慕尼黑

The standard plats du jour are schnitzel and bratwurst; the architectureof the old prison, the train station, the jail and dozens of other structures is late 19th-century Munich; and the streets are so tidy that Kaiser Wilhelm, for whom the main avenue was named until the government changed it six years ago, would be proud.

在那里，人们的标准主食是炸牛肉片和德式腊肠；老监狱、火车站、拘留所和更多其他的建筑物是上19世纪的慕尼黑风格；城市里的街道是如此的整洁，即使凯撒·威廉（市中的主道一直以他而命名，直到六年前政府将名字更改）也会为之骄傲。

The standard plats du jour are schnitzel and bratwurst; the architecture of the old prison, the train station, the jail and dozens of other structures is late 19th-century Munich; and the streets are so tidy that Kaiser Wilhelm, for whom the main avenue was named until the government changed it six years ago, would be proud.

它的标志是炸肉排和多味腊肠，老监狱、火车站、监狱和数十个其他结构的建筑是19世纪慕尼黑的标志；整洁的主要大道被命为凯撒。威廉大帝，直到六年前政府改变了这个称呼，这一切将是值得骄傲的。

For a while Dassler parked FIFA's multi-million dollar marketing rights with an obscure company called Rofa, owned by Bayern Munich manager Robert Schwan and the club's greatest star Franz Beckenbauer.

有一段时间，达斯勒把国际足联数百万的市场权益放在一个叫罗法的皮包公司，这个公司是由拜仁慕尼黑的经理罗伯特施万和俱乐部最知名度球星弗兰茨贝肯鲍尔开办。

Scandinavian influences appear in Russian manuscripts (monsters and interlacings of initials); and one of the most remarkable monuments of Slavic miniature painting is the Servian Psalter of Munich, in which the paintings are executed by an impressionistic artist, who uses contrasting colours instead of pen designs.

斯堪的纳维亚的影响，出现在俄罗斯的手稿（怪兽和interlacings的英文缩写）；其中一个最显着纪念碑的斯拉夫微型画是servian psalter慕尼黑，在该画的执行由一个印象派画家，他们用对比的颜色不是钢笔设计。

Coop Himmelbau has designed a temporary mobile performance space for the Bavarian State Opera in Munich, Germany.

Coop Himmelbau建筑事务所为德国慕尼黑巴伐利亚歌剧院设计了一座临时性可移动的表演大厅。

The Rolling Stones at the Olympia Stadion in Munich, while part of the scene was moving in the crowd

在慕尼黑奥林匹亚体育场在滚石，而现场的部分是在人群中移动

As the standard-bearer of the photonics industry, LASER World of PHOTONICS both in Munich and Shanghai have been renowned as the annual extravaganzas in this field.

作为激光、光学、光电行业的风向标，慕尼黑和上海的LASER品牌展会已成为了该行业的年度盛会。

The Bayern Munich star's future has been the subject of much debate after he turned down a new deal at the club last year.

这位拜仁慕尼黑球星的未来他去年拒绝俱乐部的续约后引起了广泛的关注。

The 20-year-old speedster became the first American woman to win three gold medals in track when she won the 100- and 200-meter dashes, then anchored the victorious, record-breaking 400-meter relay team. 1972年慕尼黑Munich

当年20岁的"飞人"鲁道夫先是摘取了100米、200米短跑桂冠，然后又在4×100米接力赛中担任最后一棒，打破记录再夺金牌，从而使她成为美国历史上第一位在田径项目中勇夺三块金牌的运动员。

Storch until his death at Munich travelled through Germany, spreading his doctrines, especially in Thuringia (1522-24) where he was one of the principal instigators of the Peasants' War.

斯托奇，直到他死在前往慕尼黑通过德国，传播他的学说，特别是在图林根州（ 1522年至1524年），他的一个主要煽动者的农民战争。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新