慎重的

This is a great option, but it should be considered carefully.

这是一个伟大的选择，但应慎重考虑。

They are hoping supporters will caucus for them on Thursday.

他们希望支持者们能在周四开核心慎重做出自己的选择。

I know what you mean, but we must be cautious.

我明白你的意思，但我们必须小心慎重。

I see what you mean, while we must be cautious.

我明白你的意思，但我们必须小心慎重。

We are glad to have your information and we will consider any suggestion cautiously.

我们会很高兴地听到你方消息，并慎重考虑能达成交易的任何建议。

If those were your reasons for ceasing to worry, think again.

如果刚才提及的那些能让你停止担忧的话，那可要慎重考虑了。

It's strange how chary we are about praising.

奇怪的是我们对赞扬何其慎重。

It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.

布卢姆已过人生之半途[190] ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一"忍"字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。

I have a sense, however, that in your case, you are simply being choosy, not picky.

不过，我有种感觉，觉得你的情况不是"挑肥拣瘦"，仅仅是"慎重其事"。

We are very circumspect in putting round pegs in round holes to ensure the future development of business for all concerned.

我们非常慎重，在把轮钉住在圆孔，以确保未来业务的发展为所有关注。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。