慎重的

This paper advances the five proposals to promote college English teaching to train up the high-quality talents by quality education from the following aspects: improving the teachers' qualities and encouraging them to use English actively, setting up the right conception of quality education; motivating the students' activity, positivity and creativity in and outside class; carefully choosing and fully using the teaching materials, finding the connotative meaning; fully utilizing the modern equipments and other means; advisably making use of the examinations and their effects.

论文提出从提高教师自身素质，鼓励教师成为一名积极的语言实践者，并树立正确素质教育观；在课堂内外调动学生学习的积极性、主动性和创造性；慎重挑选并充分利用教材，挖掘教材的内涵意义；充分运用现代化的教学设备；合理利用考试的反拨作用等五个方面把素质教育融入到大学英语教学中，以期培养出高素质的人才。

Its theory is: evaluate periodical by various methods, and then make the results standardization, select the extreme value of these results as the final score of periodical. The research indicates that it is must been used carefully to calculate weight by combined assessing method; assessing methods based on order can't been used to combine; combined assessing based on extreme value method is propitious to establish harmonious relationship between assessor and assessee.

其原理是，首先选用各种可行的评价方法进行评价，然后将评价结果标准化，将同一期刊不同评价结果的极大值作为该期刊的最终评价结果，取得了较好的效果，研究表明，采用组合评价进行权重计算必须慎重使用；基于秩序的评价方法不能用于组合；基于极值法的组合评价方法有利于建立和谐的评价者与被评价者关系，结果容易得到公认。

"It's very hard for me to sit on the bench, especially after what I've achieved and what I've done for the club," said Gilberto. If I'm still not playing much by Christmas, then there might be other options for me to look at seriously.

坐在板凳上对我来说是一件困难的事，特别是考虑到我已经取得的成就和为俱乐部所做的一切"，吉尔伯托表示，"如果到圣诞节的时候我还没有获得很多的出场机会，那我应该慎重考虑一下其它的选择了。

Instead of undertaking particular recommendations on this subject, in which I could be guided by no lights derived from official opportunities, I shall again give way to my entire confidence in your discernment and pursuit of the public good; for I assure myself that whilst you carefully avoid every alteration which might endanger the benefits of an united and effective government, or which ought to await the future lessons of experience, a reverence for the characteristic rights of freemen and a regard for the public harmony will sufficiently influence your deliberations on the question how far the former can be impregnably fortified or the latter be safely and advantageously promoted.

在这个问题上，我无法从过去担任过的职务中找到借鉴，因此我不提具体建议，而是再一次完全任何各位对公众利益的辨别和追求；因为我相信，各位只要谨慎避免作出任何可能危及团结而有效的政府的利益的修订，或避免作出应该等待未来经验教训修订，那么，各位对自由人特有权利的尊重和对社会和谐的关注，就足以影响大家慎重考虑应在何种程度上坚定不移在加强前者，并有利无弊地促进后者。

These patients were told that there were three operation methods for them to select.We also told patients the operation-relative informaˉtion such as the site,length and number of operative incision,the degree of damage to body,the complication,the cosˉmetic effect,and the operation cost for each operation ways.

术前将甲状腺手术的三种手术方式详细告知患者，其内容包括手术切口的部位、切口的长短、切口的数目，对机体组织的损伤程度，容易产生的并发症、美容效果，三种手术所产生费用的比较，请患者慎重考虑后自己选择，并以签字为证。

It launched its proposals after identifying a number of perceived problem areas including a lack of incentive in player training, a lack of local and regional identity as far as many club teams are concerned, a lack of competitive balance, overstocked squads and concentration of wealth among an élite few clubs in many countries.

在考虑到一系列的敏感问题后慎重提出的。如球员训练缺少动力，许多俱乐部缺少本地和地区性的相互识别，竞争平衡性的失调，过密的队伍和财富集中化，都发生在很多国家的许多俱乐部身上。

If you could improve your offer,pls let us know,since supplies of this product are limited at the moment,we would ask you to act quickly.

那么你降一点点价格肯定是不能满足客户的胃口。他只会要求你降更多的。实际上你一降价也间接的告诉客户你的产品质量不怎么样。所以我们在和客户谈判的时候，该不该降价是值得慎重考虑的。

Double surplus have played an important part in economy of China, but on the other hand, it means export of our resources, which will restrict sustainable development of our country, besides, it result in the RMB revaluation pressure and loss of capital revue, will weaken control power of the central bank of China in money supply and effectiveness of monetary policy.

双顺差对我国经济有着一定的积极意义，但另一方面却意味着大量实际资源的输出，会制约我国长期的可持续发展，造成人民币升值压力，会削弱央行对货币供应量的主导权和货币政策的有效性，带来资产收益损失等这些对我国经济的不良影响，因此，要慎重对待双顺差问题。

No, perming agents often contains benzene, breast-feeding time, the general does not want to做头发generally hot not to dye hair, but also what is the composition of hair dye, if it is environmentally friendly, and may affect does not matter very much, If it is some small barber shop, something he is not very clear, we must carefully the.

不可以，烫发剂里经常含有苯，母乳喂养时候，一般不希望做头发，一般不要染发烫头发，还有染发剂的成分是什么，如果是环保型的，可能影响也不是很大，如果是一些小的理发店，他的东西不是很清楚的，就要慎重了。

This Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity subject to the terms and conditions stipulated below.

限定时间的英译需注意与时间有关的文字，都应非常严格慎重地处理，因为合同对时间的要求是准确无误。所以英译起止时间时，常用以下结构来限定准确的时间。1）、双介词用双介词英译含当天日期在内的起止时间。例 11；自 9月 2O日起，甲方已无权接受任何定单或收据。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。