慎重的

Her husband, Lord Reginald, had been lost to her to pneumonia but she deliberately filled her days always having something interesting or worthwhile to do.

她的丈夫雷金勋爵因肺炎离开了她，但是她慎重地让自己的日子总有一些有趣的或者值得的事情去做。

A well-designed system, built according to a clear, well thought-out structure, will tend to be easier to learn and use than a messy one.

一个设计良好，依照清晰的慎重考虑的结构构建的系统，比一个杂乱的系统更易于学习和使用。

It could also be a sign that managers have deliberately understated their reserves for uncollectible accounts or recorded fictitious revenues.

另外， 它能是教练为uncollectible的说明或记录的虚构的岁入慎重地克制性地表述他们的保存的记号。

Of course, the bathroom is transparent, though the original unpresentable pans, Taipen, leading, etc., are now part of the interior landscape of bathroom fittings and metal pieces to be more prudent natural choice.

当然，浴室是透明的，原先难登大雅之堂的坐便器、台盆、龙头等等，如今都是室内景观的一部分了，对洁具与卫浴五金件的选择自然要更慎重。

At present, effects caused bygenetically-modified products on environment as well as food safetyare not concluded yet, so consumers and policy-makers in manycountries have to put careful consideration. Trade dispute ongenetically-modified products arised between European Union and USis a typical discrepancy in attitude.

目前，由于转基因作物对环境以及食品安全等方面的影响尚无定论，因此，对于大多数国家的消费者和决策者来说，必须慎重考虑，有时甚至出现严重抵制的情况，正如欧盟与美国的转基因产品的贸易争端。

NC-17'''- No one 17 and under is admitted - These films contain excessive graphic violence, sex, aberrational behavior, drug abuse, strong language, or any other elements which, when present, most parents would consider too strong and therefore off - limits for viewing by their children and teens.

NC-17——17岁或以下绝对不允许——这些电影中包含过度的生动的暴力，性，失常的行为，毒品滥用，脏话或是其他当放映时，大多数父母要慎重考虑决定让他们的孩子或青少年禁止观看的元素。

At same time, medical apartment of our country called that all the people should think over and over about this operation. Therefore, it is very significance to investigate the influences of ablating the bilateral nucleus accumbens with stereotactic surgery on 55 opiate addicts' intelligence.

同时，在2004年8月，国家卫生部提出要慎重实施手术戒毒模式，要对术后阿片类药物成瘾者的智力、人格、生理功能等方面做系统的详细的安全性实验与分析，指定唐都医院神经外科为戒毒手术的临床研究中心，其它医院禁止实施戒毒手术。

Aware that he has to control his lower passions and withstand the assaults of the evil spirit and seductions of the world, it not only permits, but enjoins, the practice of penance, while by the virtue of prudence which it inculcates, it prevents excess.

知道他已经控制其较低的激情和抵御攻击的邪恶的精神和seductions的世界，它不仅许可证，但责成，实践penance ，而由美德，为慎重起见，它inculcates ，它可以防止过剩。

The United States' more measured response, and the low-profile stance taken by some South American governments, have been lost amid the high-stakes campaign launched by Venezuela's caudillo.

美国慎重而有分寸的回应及拉美各国政府的低姿态失去了委内瑞拉领袖发起的高风险竞赛的主导权。

They to lay down their wands and grimoires and ciphers, that others would seek, innocently or less so,ways to allow the demons access once more to our green lands. And so they continued the Order, now

最初的人类法师们在慎重考虑了卡多雷幸存者们所说的一切后，发现即便他们放下手中的魔杖、魔典和密文，总会有其它人会出于天真或是各种各样的原因，找到让恶魔再一次降临我们这片绿色世界的方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。