慎重的

But recently that deliberative character has too often been debased to the level of a forum of hate and character assassination sheltered by the shield of congressional immunity.

但最近这种慎重周到的品质经常被降低到发泄仇恨和中伤他人的讲坛的水平，而这种攻讦受到国会豁免权的庇护。

In this case,if we are still based on the stock index returns in the previous period.then bigger bias may occur and we might make error judgement,therefore we should cogitate these factors when studying the return levels.

在这种情形下，如果仍然以前一时期的股指收益率数据拟合模型为依据，对现时期的收益率进行预测等统计推断，可能会产生很大的偏差甚至会造成错误的判断，因此我们在研究返回水平时应该慎重考虑这些因素。

By the end of his week-long visit, the U.S.-China relationship had been reframed from nasty contentiousness to one of cautious cooperation, and the era was underway in which Deng would create a modern China by transforming the world's most populous nation into an economic powerhouse.

在他结束为期一周的中国访问前，中、美从一开始的争执到慎重合作，而接下来的这段时期，邓小平把中国从世界上人口最大的国家擢升而为经济繁荣且现代化国家。

This is for all the boys and girls in flower, remember your youth only once, for love, careful treatment, do not give oneself life leave away indelible wounds.

谨以此片献给所有处于花季中的男孩女孩，记住，你们的青春只有一次，对于爱情，要慎重对待，不要给自己的人生留下无法磨灭的伤口。

But the careful use of small monetary rewards sparks creativity in grade-school children, suggesting that properly presented inducements indeed aid inventiveness, according to a study in the June Journal of Personality and Social Psychology.

CET-4 1997.1， Passage 4， Paragraph 2 但是慎重地使用少量的金钱奖励能激发小学生的创造力，这一点证明合理的刺激确实对创造力有帮助，这是《个性与社会心理学》杂志六月刊的研究结果。

Whether this is hubris or homage, the display is bound to attract thousands of new visitors to this marvellous place.

不管这是傲慢还是对画作的慎重，展览必将吸引数以千计的新的参观者来到这个神奇的地方。

Although I knew that the "investment risk" was ineluctable, I believe the future investment yield will be huge in the future.

还有一点需要注意的是NYU的综合排名不高，对于将来准备回国发展的同学，还是需要慎重考虑的。

Joint urban operations involve a variety of unique operational considerations such as extensive man-made construction, large noncombatant populations, and complex sociological, political, economic, and cultural interactions within those populations.

城市联合作战行动有许多需慎重考虑的要点，诸如城市中面积宽广的人造建筑，大量的非武装人员，以及当地人口中的复杂的社会，政治，经济和文化因素。

In 10 years' time perhaps thousands of Japan's high-net-worth individuals will be relaxing in such salons, within earshot of discreetly piped classical music, with a snort of oxygen to boost their spirits.

在10年的时间内，或许成千上万的日本富豪将在这样的沙龙里放松身心，听着经过慎重选择的经典音乐，呼吸着能够提振精神的氧气。

Rational behavior of enterprises, that is, their investment projects in the new act prudently, and at the same time do a good quality, good brand.

理性行为的企业，也就是说，其投资项目在新的慎重行事，并在同一时间做一个良好的质量，良好的品牌。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。