慎重的

Agrees to buy and the Seller agrees to sell the undermentioned commodity subject to the terms and conditions stipulated below.

英译与时间有关的文字，都应非常严格慎重地处理，因为合同对时间的要求是准确无误。

In short, it has followed a sustained, deliberate policy of competitive undervaluation.

简言之，它采取的是一种长期、慎重、且有利于增强竞争力的汇率低估政策。

Although this behavior is not expected on the outset, if we give it a more careful thought, we will realize that the visualizer did exactly what it was supposed to do.

虽然这种行为不预期首先，如果我们给它一个更加慎重考虑，我们会认识到，实物做的确实是应该做的。

In a statement that cited the "world economic climate," Warner Brothers was more circumspect.

在一份引用"世界经济形势"的声明中指出华纳兄弟表现的更加慎重。

In the interest of prudence, Chen Ying in April 2000 on the indoor air pollutant formaldehyde again for testing, Beijing Institute of Labour Protection in the April 6, 2000, in the outdoor Carthage 8, 9 level winds, indoor formaldehyde concentrations were significantly whiffle of a test again, results still receive up to five times.

为慎重起见，陈颖于2000年4月就室内空气中的甲醛超标再次申请检测，北京市劳动保护研究所于2000年4月6日，在室外刮着八、九级强风，室内甲醛浓度被明显吹散的情况下再次进行了检测，结果仍然超标达5倍之多。

When located industry competition is not very intense when, or the framework has been compared Anacreontic when, can use this one method, constituent network is affined, but the attention that this matter often can cause a competitor, reason Ying Shen is heavy.

当所处行业竞争不是很激烈的时候，或者架构已经比较明朗时，可运用这一手段，组织网络同盟，但此事往往会引起竞争对手的关注，故应慎重。

And so the Aristophanic Euripides could pride himself on having portrayed life "as it really is" and shown men how to attack it: if now all members of the populace were able to philosophize, plead their cases in court and make their business deals with incredible shrewdness, the merit was really his, the result of that wisdom he had inculcated in them.

现在，如果说所有平民大众都能够独立思考，能够非常慎重地管理土地财产和进行诉讼，这都是他的功劳，和他以智慧启迪民众的辉煌成绩。

By addressing Iran's nuclear ambitions in less banal terms than have become customary for British politicians, he confronted an issue that hangs broodingly over Westminster.

虽然公开提醒人们注意伊朗拥有核武器的野心已经变成英国政治家们的一种惯例了，但国会严肃要求布朗先生慎重对待此事。

The psychologist's prudence and punctuality provoked the provincialist's admiration.

该心理学家的慎重和守时激起了那个地方主义者的崇敬。

At last, to improve transformors" health, this thesis sets forth synthetical poliy in example of DFM, expressly suggest that much attention be payed to relay"s reliability, automatic reclose, etc.

最后，就提高变压器的健康水平，结合东风电网实际，提出了综合对策，特别强调要提高继电保护的可靠性，慎重对待自动重合闸，积极测量绕组形变。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。