慌了手脚

When Miriam meets Amina, their unexpected attraction throws them both off balance.

当Miriam 邂逅了Amina，她们之间的出乎意料的吸引使两个人都慌了手脚。

You may well be in a panic when you are looking for a free debt consolidation quote.

你可能会慌了手脚，当你在寻找一个免费的债务合并举。

What a storm it was! The "Northeaster" they called it, winds of hurricane force creating massive waves, driving the ship before it.

飓风的威力在海中抓起大浪，使他们的船失去控制，船上的人都慌了手脚。

Timothy O'Rourke said he had $1,000 tied up in a deposit on an apartment and six months left on his lease. O'Rourke, 44, was in a panic until a friend suggested he consider mailing his passport back to the United States.

提摩太。奥鲁克说，他为公寓交了超过1000美元的定金，而且租约还有6个月才到期。44岁的奥鲁克慌了手脚，直到一位朋友建议他把他的护照邮寄回美国。

I think we're beginning to rattle the other contenders.

我想我们已经让其他竞争者们慌了手脚。

When I saw the big snake, I panicked and did not know what to do.

看见这可怕的大蛇，我慌了手脚，不知如何是好。

She had been shopping with her Mom in Wal-Mart. She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence. It was pouring outside. The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout.

当你面对失败或颓势时，千万别慌了手脚而大发雷霆，试著将注意力放在「就算功败垂成，至少你学到了……」诸如此类的积极想法上，它会很神奇地舒缓紧绷情绪，做出正确的判断和反应。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。